Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  caldejar, v tr
  • es  caldear, v tr
  • fr  rougir, v tr
  • en  fire, to, v tr
  • en  heat, to, v tr
  • de  erwärmen, v tr
  • de  rotglühend machen, v tr

  • ca  caldera, n f
  • es  caldera, n f
  • fr  chaudière, n f
  • en  boiler, n
  • de  Kessel, n m

calderer | calderera calderer | calderera

  • ca  calderer | calderera, n m, f
  • es  calderero | calderera, n m, f
  • fr  chaudronnier | chaudronnière, n m, f
  • en  boilermaker, n
  • en  boilersmith, n
  • de  Kesselschmid, n m

  • ca  caldereria ofici, n f
  • es  calderería oficio, n f
  • fr  chaudronnerie métier, n f
  • en  coppersmithing job, n
  • de  Kesselschmiede Aufgabe, n f

  • ca  caldereria taller, n f
  • es  calderería taller, n f
  • fr  chaudronnerie atelier, n f
  • en  boiler shop workshop, n
  • en  plate shop workshop, n
  • de  Kesselfabrik Werk, n f

  • ca  calderó, n m
  • es  caceta, n f
  • es  caldero de colada, n m
  • es  cazo, n m
  • fr  poche de coulée, n f
  • en  casting ladle, n
  • en  foundry ladle, n
  • de  Schöpflöffel, n m

  • ca  calefacció, n f
  • es  calefacción, n f
  • fr  chauffage, n f
  • en  heating, n
  • de  Heizung, n f

  • ca  calefactor, n m
  • es  calefactor, n m
  • fr  caléfacteur, n m
  • en  heater, n
  • de  Heizer, n m
  • de  Heizgerät, n n

  • ca  calefactor auto, n m
  • es  calefactor auto, n m
  • fr  radiateur de chauffage auto, n m
  • en  heater core auto, n
  • de  Heizkörper Auto, n m

  • ca  calibrador, n m
  • es  calibrador, n m
  • es  calibre, n m
  • fr  calibre, n m
  • fr  jauge, n f
  • en  gage US, n
  • en  gauge GB, n
  • de  Messlehre, n f