Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  desalinear, v tr
  • es  desalinear, v tr
  • fr  désaligner, v tr
  • en  desalign, to, v tr
  • de  verlagern, v tr

  • ca  desarenar, v tr
  • es  desarenar, v tr
  • fr  dessabler, v tr
  • en  dressing, to, v tr
  • de  entsanden, v tr

  • ca  desarmar, v tr
  • es  desarmar, v tr
  • fr  démonter, v tr
  • en  strip, to, v tr
  • de  abmontieren, v tr
  • de  abrüsten, v tr

desballestardesfer màquina desballestardesfer màquina

  • ca  desballestar desfer màquina, v tr
  • es  desguazar desmontar máquina, v tr
  • fr  dépecer défaire machine, v tr
  • en  breakup, to to strip machine, v tr
  • de  behauen Maschine demontieren, v tr

desballestardestruir ajust desballestardestruir ajust

  • ca  desballestar destruir ajust, v tr
  • es  descoyuntar destruir ajuste, v tr
  • es  dislocar destruir ajuste, v tr
  • fr  disloquer détruire ajustage, v tr
  • en  dislocate, to to disassemble, v tr
  • de  verlagern Maschine demontieren, v tr

  • ca  desbarbadora, n f
  • es  desbarbadora, n f
  • fr  ébarbeuse, n f
  • en  trimming machine, n
  • de  Entgranner, n m

desbarbadora d'engranatges desbarbadora d'engranatges

  • ca  desbarbadora d'engranatges, n f
  • es  desbarbadora de engranajes, n f
  • fr  ébarbeuse à engrenages, n f
  • en  deburring machine, n
  • de  Zahnradabgratmaschine, n f

  • ca  desbarbament, n m
  • es  desbarbado, n m
  • es  rebarbado, n m
  • fr  ébarbage, n m
  • fr  ébarbement, n m
  • fr  ébavurage, n m
  • en  deburring, n
  • en  dressing, n
  • en  fettling, n
  • en  trimming, n
  • de  Abgraten, n n
  • de  Entgraten, n n
  • de  Entgratung, n f

  • ca  desbarbar, v tr
  • es  desbarbar, v tr
  • fr  ébarber, v tr
  • fr  ébauvurer, v tr
  • en  burr, to, v tr
  • en  deburr, to, v tr
  • en  deflash, to, v tr
  • en  trim, to, v tr
  • de  abgraten, v tr
  • de  entgraten, v tr

  • ca  desbast, n m
  • es  desbaste, n m
  • fr  dégroississage, n m
  • fr  ébauchage, n m
  • en  rough machining, n
  • de  Bramme, n f
  • de  Schruppen, n n