Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  forn de volta, n m
  • es  horno de bóveda, n m
  • fr  four à voûte, n m
  • en  arch furnace, n
  • de  Bogenofen, n m

  • ca  fornada, n f
  • es  hornada, n f
  • fr  fournée, n f
  • en  baking, n
  • en  kilnful, n
  • de  Durchsatz, n m
  • de  Ofenfüllung, n f

  • ca  fornal, n f
  • es  fragua, n f
  • fr  forge, n f
  • en  hearth, n
  • de  Schmiede, n f

forquillabicicleta forquillabicicleta

  • ca  forquilla bicicleta, n f
  • es  horquilla bicicleta, n f
  • fr  fourche bicyclette, n f
  • en  fork bicycle, n
  • de  Fahrradgabel, n f

forquillamanutenció forquillamanutenció

  • ca  forquilla manutenció, n f
  • es  horquilla manutención, n f
  • fr  fourche manutention, n f
  • en  fork mechanical handling, n
  • de  Gabel, n f

  • ca  forrellat, n m
  • es  cerrojo, n m
  • es  pestillo, n m
  • fr  verrou, n m
  • en  sliding bolt, n
  • de  Klinke, n f
  • de  Riegel, n m
  • de  Sperrklinke, n f

  • ca  fort -a, adj
  • es  robusto -ta, adj
  • fr  fort forte, adj
  • en  sturdy, adj
  • de  robust, adj

  • ca  fosa aliatge, n f
  • es  fundición aleación, n f
  • fr  fonte alliage, n f
  • en  cast iron alloy, n
  • de  Guβ Legierung, n m

  • ca  fosa blanca, n f
  • es  fundición blanca, n f
  • fr  fonte blanche, n f
  • en  white cast iron, n
  • de  Weisseisen

fosa de primera fusió fosa de primera fusió

  • ca  fosa de primera fusió, n f
  • es  arrabio, n m
  • fr  fonte premiére fusion, n f
  • en  crude iron, n
  • de  Roheisen, n n