Back to top

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Presentació
femella de merlets femella de merlets

  • ca  femella de merlets, n f
  • es  tuerca almenada, n f
  • es  tuerca entallada, n f
  • fr  écrou crénelé, n m
  • en  castle nut, n
  • de  Kronenmutter, n f

  • ca  fenedura, n f
  • es  hendimiento, n m
  • fr  fendage, n m
  • en  slitting, n
  • en  slotting, n
  • de  Schlitz, n m
  • de  Spalt, n m

  • ca  fer alçaprem, v prep
  • es  apalancar, v tr
  • fr  lever, v tr
  • fr  soulever, v tr
  • en  lever up, to, v tr
  • de  aushebeln, v tr

  • ca  fer anar, v tr
  • es  manejar, v tr
  • fr  manier, v tr
  • en  operate, to, v tr
  • de  betätigen, v tr

  • ca  fer palanca, v prep
  • es  apalancar, v tr
  • fr  lever, v tr
  • fr  soulever, v tr
  • en  lever up, to, v tr
  • de  aushebeln, v tr

  • ca  ferralla, n f
  • es  chatarra, n f
  • fr  ferraille, n f
  • en  iron scrap, n
  • en  scrap, n
  • de  Eisenschrott, n m
  • de  Schrott, n m

  • ca  ferramenta eina, n f
  • es  herramienta, n f
  • fr  outil, n m
  • en  tool, n
  • de  Werkzeug, n n

ferramentaerratges ferramentaerratges

  • ca  ferramenta erratges, n f
  • es  herrajes, n m pl
  • fr  ferrures, n f pl
  • en  ware mountings, n
  • de  Beschlagteile, n m/n pl

  • ca  ferramental, n m
  • es  herramental, n m
  • fr  nécessaire de réparation, n m
  • fr  outillage, n m
  • en  tool kit, n
  • en  toolery, n
  • en  tooling, n
  • de  Werkzeug, n n
  • de  Werkzeuge, n n pl

  • ca  ferrar, v tr
  • es  herrar, v tr
  • fr  ferrer, v tr
  • en  clad with iron, to, v tr
  • de  beschlagen, v tr