Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  llimada, n f
  • es  limado, n m
  • fr  limage, n m
  • en  filing, n
  • de  Feilen, n n

  • ca  llimadora, n f
  • es  limadora, n f
  • fr  limatrice, n f
  • fr  limeuse, n f
  • en  shaping machine, n
  • de  Feilmaschine, n f
  • de  Waagerechtstossmaschine, n f

  • ca  llimadures plural, n f
  • es  limaduras plural, n f
  • fr  limaille, n f
  • en  file dust, n
  • en  filing, n
  • de  Feilicht, n n
  • de  Feilspäne, n m pl

  • ca  llimalla, n f
  • es  limaduras, n f pl
  • fr  limaille, n f
  • en  file dust, n
  • en  filing, n
  • de  Feilicht, n n
  • de  Feilspäne, n m pl

  • ca  llimar, v tr
  • es  limar, v tr
  • fr  limer, v tr
  • en  file, to, v tr
  • de  feilen, v tr

  • ca  llis -a, adj
  • es  liso -sa, adj
  • fr  lisse, adj
  • en  smooth, adj
  • de  glat, adj

  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento, n m
  • fr  glissement, n m
  • en  glide, n
  • en  sliding, n
  • de  Gleiten, n n
  • de  Schlupf Elek, n m

  • ca  lliscar, v intr
  • es  deslizar, v intr
  • fr  glisser, v intr
  • en  glide, to, v tr
  • en  slide, to, v tr
  • de  gleiten lassen, v tr

  • ca  llisquet, n m
  • es  pestillo, n m
  • fr  loquet, n m
  • en  latch, n
  • de  Klinke, n f
  • de  Riegel, n m
  • de  Sperrklinke, n f

  • ca  llit fosa, n m
  • es  lecho fundición, n m
  • fr  couche fonte, n f
  • en  pig bed casting, n
  • de  Gieβbett, n n
  • de  Masselbett Gieβen, n n