Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  raig de granalla, n m
  • es  chorro de granalla, n m
  • fr  jet de grenaille, n m
  • en  shotblast, n
  • de  Schrotstrahl, n m

  • ca  raig de sorra, n m
  • es  chorro de arena, n m
  • fr  jet de sable, n m
  • en  sandblast, n
  • de  Sandstrahl, n m

  • ca  raig làser, n m
  • es  rayo láser, n m
  • fr  rayon laser, n m
  • en  laser beam, n
  • de  Laserstrahl, n m

  • ca  raïl, n m
  • ca  carril, n m sin. compl.
  • ca  rail, n m sin. compl.
  • es  raíl, n m
  • es  riel, n m
  • fr  rail, n m
  • en  rail, n
  • en  track, n
  • de  Schiene, n f

  • ca  ralentí, n m
  • es  ralentí, n m
  • fr  ralenti, n m
  • en  idle, n
  • de  Leerlauf, n m

  • ca  rampa, n f
  • es  rampa, n f
  • fr  rampe, n f
  • en  ramp, n
  • en  slope, n
  • de  Abhang, n m
  • de  Auffahrt, n f
  • de  Rampe, n f

  • ca  ranura, n f
  • es  acanaladura, n f
  • es  ranura, n f
  • fr  fente, n f
  • fr  rainure, n f
  • en  groove, n
  • en  slot, n
  • de  Auskehlung, n f
  • de  Kehlung, n f
  • de  Nut, n f
  • de  Rille, n f

  • ca  ranurar, v tr
  • es  ranurar, v tr
  • fr  rainurer, v tr
  • en  groove, to, v tr
  • en  slot, to, v tr
  • de  nuten, v tr
  • de  schlitzen, v tr

  • ca  ranuratge, n m
  • es  acanalado, n m
  • es  ranurado, n m
  • fr  rainage, n m
  • fr  rainurage, n m
  • en  grooving, n
  • en  slotting, n
  • de  Auskehlung, n f
  • de  Rips, n m

  • ca  rasa, n f
  • es  zanja, n f
  • fr  tranchée, n f
  • en  trench, n
  • de  Graben, n m