Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  talladures, n f pl
  • es  recortes, n f pl
  • fr  coupures, n f pl
  • en  scraps, n
  • de  Stanzabfälle, n m pl

  • ca  tallaferro eina, n m
  • ca  tallaferro eina, n m
  • es  cortafrío herramienta, n m
  • es  tajadera herramienta, n f
  • fr  ciseau à froid outil, n m
  • en  smith's chisel tool, n
  • de  Brechbeitel Werkzeug, n m
  • de  Wiegemesser Werkzeug, n n

  • ca  tallaferro enclusa, n m
  • es  cortafrío yunque, n m
  • fr  ciseau à froid enclume, n m
  • en  anvil chisel, n
  • de  Bankmeiβel Amboss, n m

  • ca  tallaferro forja, n m
  • es  tajadera forja, n f
  • fr  ciseau à froid forge, n m
  • en  anvil forge, n
  • de  Hartmeiβel, n m

  • ca  tallafilferros, n m
  • es  cortaalambres, n m
  • fr  pince coupe fil, n f
  • fr  pince coupe-fil, n f
  • en  wire cutting pliers, n
  • en  wire nippers, n
  • de  Drahtschneider, n m
  • de  Drahtzange, n f

  • ca  tallament, n n
  • es  tallado, n m
  • fr  taillage, n m
  • en  cutting, n
  • de  Schneiden, n n

  • ca  tallant, n m
  • es  tajadora, n f
  • fr  couperet, n m
  • fr  hachoir, n m
  • en  hammer chisel, n
  • de  Schrothammer, n m

  • ca  tallar dividir, v tr
  • es  cortar dividir, v tr
  • fr  couper diviser, v tr
  • en  cut, to divide, v tr
  • de  abscheren teilen, v tr

  • ca  tallar engranatge, v tr
  • es  tallar engranaje, v tr
  • fr  tailler engranage, v tr
  • en  cut, to gear, v tr
  • de  zahnradfertigen, v tr

  • ca  taller, n m
  • es  taller, n m
  • fr  atelier, n m
  • en  workshop, n
  • de  Werkstatt, n f