Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  tes -a, adj
  • es  tenso -sa, adj
  • es  tirante, adj
  • fr  tendu -ue, adj
  • en  tight, adj
  • de  gespannt, adj

  • ca  tesar, v tr
  • es  tensar, v tr
  • fr  tendre, v tr
  • en  stiff, to, v tr
  • en  tighten, to, v tr
  • de  spannen, v tr
  • de  straffspannen, v tr

  • ca  test, n m
  • es  ensayo, n m
  • fr  essai, n m
  • en  essay, n
  • en  test, n
  • de  Test, n m
  • de  Versuch, n m

  • ca  textura, n f
  • es  textura, n f
  • fr  texture, n f
  • en  texture, n
  • de  Textur, n f

  • ca  tibant, adj
  • es  tenso -sa, adj
  • es  tirante, adj
  • fr  tendu -ue, adj
  • en  tight, adj
  • de  gespannt, adj

  • ca  tibar, v tr
  • es  atirantar, v tr
  • es  tensar, v tr
  • fr  tendre, v tr
  • fr  tirer, v tr
  • en  tauten, to, v tr
  • en  tighten, to, v tr
  • de  spannen, v tr

  • ca  tija, n f
  • es  varilla, n f
  • es  vástago, n m
  • fr  tige, n f
  • en  rod, n
  • de  dünner Stab, n m
  • de  Schaft, n m

  • ca  tina, n f
  • es  cuba, n f
  • fr  auge, n f
  • fr  cuve, n f
  • en  pan, n
  • en  trough, n
  • en  vat, n
  • de  Bütte, n f
  • de  Faβ, n n
  • de  Kufe, n f

  • ca  tir, n m
  • es  tiro, n m
  • fr  tirage, n m
  • en  draft, n
  • en  draught, n
  • de  Rauchzug, n m
  • de  Zug, n m

  • ca  tirafons, n m
  • es  tirafondo, n m
  • fr  tire-fond, n m
  • en  coach screw, n
  • en  wood screw, n
  • de  Holzschraube, n f