Back to top
marcassita marcassita

Espècies gemmològiques > Sulfurs

  • ca  marcassita, n f
  • es  marcasita
  • fr  marcasite
  • it  marcasite
  • en  marcasite
  • de  Markasit

Espècies gemmològiques > Sulfurs

Definició
Sulfur de ferro, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic.

Nota

  • És un polimorf de la pirita, de color groc i amb lluïssor metàl·lica. El nom prové de l'àrab marcaxita, denominació genèrica que s'aplicava a la pirita i a d'altres substàncies.
  • ca  marcatge, n m
  • es  marcado
  • fr  marqué
  • it  marcato
  • en  marking

Talles

Definició
Operació mitjançant la qual es determina com ha de ser tallada una pedra per a obtenir-ne fragments útils del màxim valor.

Nota

  • En el cas del diamant és especialment important a causa de la seva duresa.
mareperla mareperla

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  mareperla, n f
  • es  madreperla
  • fr  nacre
  • it  madreperla
  • en  mother of pearl
  • de  Perlmutter

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definició
Conquilla de qualsevol lamel·libranqui productor de perles.

Nota

  • Per extensió s'aplica també al revestiment intern de la conquilla, és a dir, al nacre. El nom és un compost de mare i de perla, en referència al lloc de procedència.
marques de foc marques de foc

Propietats mecàniques de les gemmes > Exfoliació, fractura i partició

  • ca  marques de foc, n f pl
  • es  marcas de fuego
  • fr  marques du feu
  • it  fenditure
  • en  fire marks
  • de  Spannungsrisse

Propietats mecàniques de les gemmes > Exfoliació, fractura i partició

Definició
Fissures que s'observen a les arestes de les facetes del corindó.

Nota

  • Les marques es produeixen sobretot en el corindó sintètic Verneuil, ja que és un material de poc preu i el poliment es fa més ràpid.
màstic màstic

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

  • ca  màstic, n m
  • es  mástico
  • es  resina de almáciga
  • it  mastice
  • it  mastrice
  • en  mastic
  • de  Mastix

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definició
Resina natural que s'obté per incisió del llentiscle.

Nota

  • És de color groc i semitransparent, i s'utilitza per a fabricar vernissos. El llentiscle (Pistacia lentiscus) és un arbust que es troba a tota l'àrea mediterrània.
matèria cristal·lina matèria cristal·lina

Conceptes generals

  • ca  matèria cristal·lina, n f
  • es  materia cristalina
  • fr  matière cristalline
  • it  materia cristallina
  • en  crystalline material
  • de  Kristallinmaterial

Conceptes generals

Definició
Substància sòlida amb l'estructura interna ordenada d'acord amb les característiques pròpies del cristall.

Nota

  • Aquesta denominació fa referència a tot tipus de sòlids ordenats, tant si presenten externament formes cristal·lines com si no. La majoria de les substàncies sòlides són cristal·lines.
  • ca  matiné, n m
  • es  matiné
  • fr  matinée
  • it  matinée
  • en  matinee

Comerç

Definició
Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida i d'una longitud mitjana de 65 cm.

Nota

  • Denominació utilitzada en el comerç de perles. En plural, matinés.
  • ca  matís, n m
  • es  matiz
  • fr  nuance
  • it  lucentezza
  • en  overtone
  • de  Nuance

Conceptes generals

Definició
Cadascun dels tons d'un mateix color que van per graus des del més clar al més fosc.

Nota

  • S'utilitza especialment quan es parla del color de les perles.
Meister Meister

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Meister, n m
  • es  Meister
  • fr  Meister
  • it  Meister
  • en  Meister
  • de  Meister

Espècies gemmològiques > Elements

Definició
Diamant de 118,05 ct, de color groc i de talla antiga.

Nota

  • Va ser trobat a la mina de Kimberley (Sud-àfrica). El nom és dedicat al propietari actual, Walter Meister, que el va comprar el 1970.
melanita melanita

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  melanita, n f
  • es  melanita
  • fr  mélanite
  • it  melanite
  • en  melanite
  • de  Melanit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Varietat d'andradita de color negre.

Nota

  • S'ha utilitzat en joieria de dol. El nom prové del mot grec mélas, 'negre', en referència al color del mineral.