pectolita
pectolita
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pectolita, n f
- es pectolita
- fr pectolite
- it pectolite
- en pectolite
- de Pektolith
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Silicat hidratat de sodi i calci, mineral que cristal·litza en el sistema triclínic i que estructuralment és un inosilicat.
Nota
- És de color verd o gris, i forma agregats aciculars. A vegades s'utilitza com a gemma. El nom prové dels mots grecs pektós, 'compacte', i líthos, 'pedra'.
pedra
pedra
Conceptes generals
- ca pedra, n f
- es piedra
- fr pierre
- it pietra
- en stone
- de Stein
Conceptes generals
Definició
Material tallat i polit que es fa servir com a gemma, sigui natural, sintètic o d'imitació.
Nota
- Es tracta d'una denominació molt genèrica i poc precisa que tant pot fer referència a un material molt preuat (per exemple el diamant), com a un material molt senzill (com ara el vidre), com a un material sintètic (per exemple la zircònia).
pedra artificial
pedra artificial
Conceptes generals
- ca pedra artificial, n f
- es piedra artificial
- fr pierre artificielle
- it pietra artificiale
- en artificial stone
- de künstlicher Stein
Conceptes generals
Definició
Pedra obtinguda al laboratori.
Nota
- Es consideren pedres artificials tant les pedres sintètiques com les pedres d'imitació.
pedra composta
pedra composta
Conceptes generals
- ca pedra composta, n f
- es piedra compuesta
- fr pierre assemblée
- it pietra doppia
- en composite stone
- de Edelsteindublette
Conceptes generals
Definició
Pedra formada per dues o més parts de material gemmològic, el qual pot ser natural, sintètic, d'imitació o una combinació d'aquests materials.
pedra d'imitació
pedra d'imitació
Conceptes generals
- ca pedra d'imitació, n f
- es piedra de imitación
- fr pierre d'imitation
- it pietra d'imitazione
- en imitation stone
- de Imitationstein
Conceptes generals
Definició
Producte obtingut al laboratori que pel seu aspecte s'utilitza com a substitut d'altres materials.
Nota
- La majoria d'aquests productes són vidres, plàstics i materials sintètics obtinguts amb el mètode de fusió a la flama, especialment espinel·les.
pedra de botella
pedra de botella
Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials
- ca moldavita, n f
- ca pedra de botella, n f sin. compl.
- es moldavita
- es piedra botella
- fr moldavite
- fr verre météorique
- it moldavite
- it vetro meteorico
- en bottlestone
- en moldavite
- de Bouteillenstein
- de Moldavit
- de Moldawit
Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials
Definició
Vidre natural que pertany al grup de les tectites, de color verd o marró.
Nota
- Es considera recomanable la denominació preferent moldavita, internacionalment més estesa. La denominació pedra botella respon a l'aspecte i el color d'aquest vidre, que recorda el de les botelles.
- La denominació sinònima pedra botella es considera menys recomanable perquè està menys estesa internacionalment. El nom prové del lloc de procedència, una zona propera al riu Moldau, a Bohèmia (República Txeca).
pedra de canyella
pedra de canyella
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca hessonita, n f
- ca pedra de canyella, n f sin. compl.
- es hessonita
- es piedra canela
- fr hessonite
- fr pierre de canelle
- it essonite
- it pietra cannella
- en cinnamon stone
- en hessonite
- de Hessonit
- de Kaneelstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Varietat de grossulària de color groc i taronja.
Nota
- L'aspecte intern d'aquesta gemma és molt característic, amb inclusions de petits cristalls i remolins amb aspecte de material fos. El nom prové del mot grec hésson, 'inferior', en referència a la poca duresa del mineral. La denominació sinònima pedra de canyella es considera obsoleta.
- Denominació obsoleta que respon a la semblança del color d'aquesta varietat de grossulària amb el de la canyella.
pedra de color
pedra de color
Conceptes generals
- ca pedra de color, n f
- es piedra de color
- fr pierre de couleur
- it pietra di colore
- en coloured stone
- de Farbedelstein
- de Farbstein
Conceptes generals
Definició
Gemma que té coloració.
Nota
- Aquesta denominació genèrica per a les pedres acolorides no es fa servir, però, per al diamant, encara que es tracti d'una varietat de diamant amb color (en jaciments d'Austràlia s'han trobat quantitats notables de diamants de color rosa i de color groc).
pedra de creu
pedra de creu
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pedra de creu, n f
- es piedra en cruz
- fr pierre de croix
- it pietra di croce
- en cross-stone
- de Kreuzstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Macla d'interpenetració de l'estaurolita.
Nota
- S'anomena de creu per la disposició dels cristalls, que formen angles de noranta o seixanta graus.
pedra de lluna
pedra de lluna
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca pedra de lluna, n f
- es piedra de luna
- es piedra luna
- fr pierre de lune
- fr pierre lunaire
- it pietra di luna
- it pietra lunaria
- en moonstone
- de Mondstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Varietat de feldespat de color blanc blavós.
Nota
- S'utilitza sovint com a gemma. S'anomena de lluna perquè el seu aspecte recorda els colors de l'astre.
