ròmbic -a
ròmbic -a
Característiques cristal·lines internes
- ca ròmbic -a, adj
- es rómbico
- fr orthorhombique
- it rombico
- en orthorhombic
- de rhombisch
Característiques cristal·lines internes
Definició
Relatiu o pertanyent al sistema ròmbic.
romboèdric -a
romboèdric -a
Característiques cristal·lines internes
- ca romboèdric -a, adj
- es romboédrico
- fr rhomboédrique
- it romboedrico
- en rhombohedral
- de romboedrisch
Característiques cristal·lines internes
Definició
Relatiu o pertanyent al sistema romboèdric.
rotació
rotació
Característiques cristal·lines internes
- ca rotació, n f
- es rotación
- fr rotation
- it rotazione
- en rotation
- de Umdrehung
Característiques cristal·lines internes
Definició
Operació de simetria que consisteix en un desplaçament sense deformació d'una figura tal, que en el seu moviment cadascun dels punts gira amb el mateix angle i en el mateix sentit al voltant d'una recta determinada en posició i que és anomenada eix de simetria.
rubel·lita
rubel·lita
Espècies gemmològiques > Òxids, Espècies gemmològiques > Silicats
- ca turmalina vermella, n f
- ca robí de Sibèria, n m sin. compl.
- ca robí del Brasil, n m sin. compl.
- ca rubel·lita, n f sin. compl.
- es rubelita
- es rubí de Siberia
- es rubí del Brasil
- es turmalina roja
- fr rubellite
- fr rubis du Brésil
- fr rubis Sibérien
- fr tourmaline rouge
- it rubellite
- it rubino del Brasile
- it rubino Siberiano
- it tormalina rossa
- en Brazilian ruby
- en red tourmaline
- en rubellite
- en Siberian ruby
- de brasilianischer Rubin
- de roter Turmalin
- de Rubellit
- de sibirischer Rubin
Espècies gemmològiques > Òxids, Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Varietat de turmalina de color vermell.
Nota
- Denominació incorrecta (no és cap robí). El nom prové del lloc de procedència, la regió de Sibèria (Rússia).
- Denominació incorrecta (no es tracta de cap robí) utilitzada per a designar indistintament la turmalina vermella o la varietat rosa del topazi. El nom prové del lloc de procedència, el Brasil.
- El nom prové del mot llatí rubere, 'vermell'.
- Sovint s'utilitza com a gemma. La denominació sinònima robí de Sibèria s'ha de considerar incorrecta (la turmalina vermella no és cap robí). Igualment s'ha fet servir de manera inadequada per a referir-se a aquesta varietat de la turmalina la denominació robí del Brasil (la qual s'ha utilitzat també per a designar la varietat rosa del topazi).
rútil
rútil
Espècies gemmològiques > Òxids
- ca rútil, n m
- es rutilo
- fr rutile
- it rùtilo
- en rutile
- de Rutil
Espècies gemmològiques > Òxids
Definició
Òxid de titani, mineral que cristal·litza en el sistema tetragonal.
Nota
- Cal destacar-ne l'elevat índex de refracció, el coeficient de dispersió i l'alta birefringència. El nom prové del mot llatí rutilus, 'roig brillant', en referència al color vermell o marró d'aquest mineral.
rútil sintètic
rútil sintètic
Productes artificials > Materials sintètics
- ca rútil sintètic, n m
- es rutilo sintético
- fr rutile synthétique
- it rùtilo sintetico
- en synthetic rutile
- de synthetischer Rutil
Productes artificials > Materials sintètics
Definició
Rútil incolor, lleugerament tèrbol i que pot presentar bombolles, que s'obté al laboratori amb el mètode de fusió a la flama.
Nota
- S'ha fet servir com a substitut del diamant. Es produeix des del 1948.
