Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentació
taaffeïta taaffeïta

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  taaffeïta, n f
  • es  taaffeíta
  • fr  taaffeïte
  • it  taaffeite
  • en  taaffeite
  • de  Taaffeit

Espècies gemmològiques > Òxids

Definició
Òxid d'alumini, magnesi i beril·li, mineral que cristal·litza en el sistema hexagonal.

Nota

  • És de color violeta i la seva composició química se situa entre la de l'espinel·la i la del crisoberil. Es tracta d'una gemma escassa. El nom és dedicat al gemmòleg irlandès E. Taaffe (1898-?).
Taj-e-Mah Taj-e-Mah

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Taj-e-Mah, n m
  • es  Taj-e-Mah
  • fr  Taj-e-Mah
  • it  Taj-e-Mah
  • en  Taj-e-Mah

Espècies gemmològiques > Elements

Definició
Diamant de 115,06 ct, de color blanc i de talla rosa.

Nota

  • Sembla que el significat de Taj-e-Mah és 'corona de la lluna'. Va ser trobat a l'Índia. Actualment forma part de les joies de la corona iraniana.
talc talc

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  talc, n m
  • es  talco
  • fr  talc
  • it  talco
  • en  talc
  • de  Talk

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Silicat de magnesi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un fil·losilicat.

Nota

  • És blanc i verd, molt tou i s'utilitza especialment per a fabricar objectes ornamentals. El nom és d'origen incert, però probablement prové de l'àrab talq.
  • ca  talla, n f
  • ca  estil de talla, n m sin. compl.
  • es  estilo de talla
  • es  talla
  • fr  forme de taille
  • fr  taille
  • it  forma del taglio
  • it  taglio
  • en  cut
  • en  style of cutting
  • de  Schliff
  • de  Schlifform

Talles

Definició
Forma, polièdrica o arrodonida, d'una gemma.

Nota

  • La talla permet posar en relleu les propietats òptiques de les gemmes i treure el màxim profit de l'efecte estètic.
  • ca  talla, n f
  • es  talla
  • fr  taille
  • it  taglio
  • en  cutting
  • de  Schleifen

Talles

Definició
Procés per a obtenir una forma geomètrica determinada i fer ressaltar la bellesa d'un mineral o d'un material.

Nota

  • Les operacions per a l'obtenció de la talla són, per aquest ordre, la serrada, el desbast i el poliment. S'utilitza normalment en joieria per a posar de manifest les propietats físiques dels materials utilitzats, naturals, sintètics o d'imitació.
talla 8/8 talla 8/8

Talles > Talles rodones

  • ca  talla senzilla, n f
  • ca  talla 8/8, n f sin. compl.
  • ca  talla de vuit facetes, n f sin. compl.
  • es  talla 8/8
  • es  talla de ocho facetas
  • es  talla sencilla
  • fr  taille 8/8
  • fr  taille à huit facettes
  • fr  taille simple
  • it  taglio 8/8
  • it  taglio a otto faccette
  • it  taglio semplice
  • en  8/8 cut
  • en  eight-facet cut
  • en  single cut
  • de  8/8 Schliff
  • de  Achtkant-Schliff
  • de  Einfachschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Talla de secció circular, amb 8 facetes quadrangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i culet a la culata.

Nota

  • Es fa servir sobretot per a exemplars de mida petita.
  • La denominació talla de vuit facetes respon al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
talla 16/16 talla 16/16

Talles > Talles rodones

  • ca  talla suïssa, n f
  • ca  talla 16/16, n f sin. compl.
  • ca  talla de setze facetes, n f sin. compl.
  • es  talla 16/16
  • es  talla de dieciséis facetas
  • es  talla suiza
  • fr  taille 16/16
  • fr  taille à seize facettes
  • fr  taille suisse
  • it  taglio 16/16
  • it  taglio a sedici faccette
  • it  taglio Svizzero
  • en  16/16 cut
  • en  sixteen-facet cut
  • en  Swiss cut
  • de  16/16 Schliff
  • de  Schweizerschliff
  • de  Sechzehnkant-Schliff

Talles > Talles rodones

Definició
Talla de secció circular amb 16 facetes triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 8 de triangulars a la culata.

Nota

  • Es fa servir per a exemplars de mida petita.
  • La denominació talla de setze facetes respon al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
talla antiga talla antiga

Talles > Talles rodones

  • ca  talla antiga, n f
  • ca  talla coixí, n f sin. compl.
  • es  talla almohadón
  • es  talla antigua
  • fr  taille ancienne
  • fr  taille coussin
  • it  taglio antico
  • it  taglio cuscino
  • en  cushion cut
  • en  old cut
  • de  Altschliff
  • de  Kissenschliff

Talles > Talles rodones

Definició
Variant de la talla mina antiga, de secció rectangular i amb els costats arrodonits, amb 24 facetes triangulars, 8 de quadrangulars i taula octagonal a la corona, i 24 facetes trapezoidals a la culata.

Nota

  • El nom prové de la forma, que recorda un coixí.
  • Va ser molt popular als segles XVIII i XIX, època durant la qual es va utilitzar especialment per a les gemmes de color.
talla baguet talla baguet

Talles > Talles en escala

  • ca  talla baguet, n f
  • es  talla baguette
  • fr  taille baguette
  • it  taglio baguette
  • en  baguette cut
  • de  Baguetteschliff

Talles > Talles en escala

Definició
Talla en escala de secció rectangular, molt allargada amb relació a l'amplada, amb 4 facetes trapezoidals i taula rectangular a la corona, i 6 facetes trapezoidals i 2 de triangulars a la culata.

Nota

  • Sembla que les primeres talles baguet es van fer a l'Índia. El nom prové del mot francès baguette, 'barreta', i, per extensió, 'forma allargada'.
talla baguet trapezoidal talla baguet trapezoidal

Talles > Talles en escala

  • ca  talla baguet trapezoidal, n f
  • es  talla baguette trapezoidal
  • fr  taille baguette trapézoïdal
  • it  taglio baguette trapezoidale
  • en  tapered baguette cut
  • de  Trapez-Baguetteschliff

Talles > Talles en escala

Definició
Variant de la talla baguet, de secció en forma de trapezi, amb 4 facetes i taula trapezoidals a la corona, i 6 facetes trapezoidals i 2 de triangulars a la culata.

Nota

  • La forma de trapezi es deu al fet que un dels extrems és més estret que l'altre.