Back to top
complement personal transitori complement personal transitori

Personal al servei de l'Administració

  • ca  complement personal transitori, n m
  • es  complemento personal transitorio, n m

Personal al servei de l'Administració

Definició
Retribució complementària que percep un treballador públic si l'aplicació del sistema retributiu resultant de l'aprovació de la relació de llocs de treball i del complement de destinació i el complement específic que en deriven, comporta una minva del total de les retribucions anuals.
compliment d'un contracte administratiu compliment d'un contracte administratiu

Contractes de l'Administració

  • ca  compliment d'un contracte administratiu, n m
  • es  cumplimiento de un contrato administrativo, n m

Contractes de l'Administració

Definició
Extinció d'un contracte administratiu perquè el contractista n'ha executat totalment la prestació d'acord amb els termes establerts i d'una manera que l'Administració pública considera satisfactòria.
compte de liquidació provisional compte de liquidació provisional

Urbanisme

  • ca  compte de liquidació provisional, n m
  • es  cuenta de liquidación provisional, n f

Urbanisme

Definició
Compte provisional d'una reparcel·lació, fins que s'aprovi la liquidació definitiva, en què s'especifica la responsabilitat que correspon a cada finca resultant per raó de les despeses d'urbanització i les altres despeses del projecte.
compulsió sobre les persones compulsió sobre les persones

Procediment administratiu i acte administratiu

  • ca  compulsió sobre les persones, n f
  • es  compulsión sobre las personas, n f

Procediment administratiu i acte administratiu

Definició
Mitjà d'execució forçosa d'un acte administratiu que imposa una obligació personalíssima de no fer o de suportar que comporta l'ús de la força física, en el cas que la llei ho autoritzi expressament i sempre que es respectin la dignitat i els drets reconeguts a la Constitució.
comunicació administrativa electrònica comunicació administrativa electrònica

Administració electrònica

  • ca  comunicació administrativa electrònica, n f
  • es  comunicación administrativa electrónica, n f

Administració electrònica

Definició
Comunicació de l'Administració pública a un ciutadà o d'un ciutadà a l'Administració pública a través d'un mitjà electrònic, que és vàlida sempre que hi hagi constància de la transmissió, la recepció, la data i el contingut íntegre i s'identifiquin fidedignament el remitent i el destinatari.

Nota

  • La comunicació administrativa electrònica és obligatòria en alguns casos establerts reglamentàriament per l'Administració pública.
comunicació de dades de caràcter personal comunicació de dades de caràcter personal

Administració electrònica

  • ca  comunicació de dades de caràcter personal, n f
  • ca  cessió de dades de caràcter personal, n f sin. compl.
  • es  cesión de datos de carácter personal, n f
  • es  comunicación de datos de carácter personal, n f

Administració electrònica

Definició
Revelació de dades de caràcter personal feta a una persona física o jurídica diferent de l'afectada, amb la finalitat d'acomplir funcions legítimes del cedent o del cessionari.

Nota

  • En una comunicació de dades de caràcter personal cal el consentiment previ de l'afectat, excepte en alguns casos previstos per la llei.
comunicació prèvia comunicació prèvia

Activitat administrativa

  • ca  comunicació prèvia, n f
  • es  comunicación previa, n f

Activitat administrativa

Definició
Document mitjançant el qual un interessat posa en coneixement de l'Administració pública competent fets o elements relatius a l'exercici d'un dret o a l'inici d'una activitat, tot indicant els aspectes que poden condicionar el dret o l'activitat, que s'ha d'acompanyar, si escau, de la documentació necessària per al seu compliment.
comunitat autònoma comunitat autònoma

Organització administrativa

  • ca  comunitat autònoma, n f
  • es  comunidad autónoma, n f

Organització administrativa

Definició
Ens territorial, dotat d'autonomia política, en què s'organitzen les regions i les nacionalitats de l'Estat espanyol per a l'exercici del dret d'autogovern.
comunitat de reparcel·lació comunitat de reparcel·lació

Urbanisme

  • ca  comunitat de reparcel·lació, n f
  • es  comunidad de reparcelación, n f

Urbanisme

Definició
Grup integrat pels propietaris de les finques compreses en un polígon d'actuació urbanística sotmès a reparcel·lació.
concentració de parcel·les concentració de parcel·les

Urbanisme

  • ca  concentració de parcel·les, n f
  • ca  concentració parcel·lària, n f sin. compl.
  • es  concentración parcelaria, n f

Urbanisme

Definició
Permuta que l'Administració pública competent fa amb un propietari d'un conjunt de parcel·les petites i disperses, per una parcel·la única equivalent pel que fa al valor i a la classe de conreu.

Nota

  • La concentració de parcel·les s'ha dut a terme en la majoria dels països europeus, en els quals històricament les parcel·les s'han dividit per herències i han provocat un fraccionament excessiu de les finques rústiques.