Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos

Presentació
digitalització segura digitalització segura

Seguretat

  • ca  digitalització segura, n f
  • es  digitalización segura
  • en  certified digitization

Seguretat

Definició
Digitalització que es duu a terme amb les garanties d'integritat i autenticitat requerides legalment, sense possibilitat d'intervenció humana entre la captura de les dades i l'aplicació del segell electrònic.
direcció estratègica direcció estratègica

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  direcció estratègica, n f
  • es  dirección estratégica
  • fr  direction stratégique
  • en  strategic management

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Mètode de direcció d'una organització en què es fixen uns objectius a llarg termini perquè aquesta assoleixi un posicionament avantatjós en l'entorn on desenvolupa la seva activitat.
direcció per objectius direcció per objectius

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  direcció per objectius, n f
  • es  dirección por objetivos
  • fr  direction par objectifs
  • en  management by objectives

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Mètode de direcció d'una organització en què els objectius, generalment quantificables, són assignats als responsables dels diferents programes, que disposen del poder i dels mitjans per a dur-los a terme.
DNI electrònic DNI electrònic

Seguretat

  • ca  document nacional d'identitat electrònic, n m
  • ca  DNI electrònic, n m sin. compl.
  • es  DNI electrónico
  • es  documento nacional de identidad electrónico
  • en  electronic ID

Seguretat

Definició
Document electrònic que acredita físicament i electrònicament la identitat personal del seu titular, en què consten una fotografia, la signatura i les dades personals determinades reglamentàriament, i que permet la signatura electrònica de documents.
document administratiu electrònic document administratiu electrònic

Procediment administratiu

  • ca  document administratiu electrònic, n m
  • es  documento administrativo electrónico, n m
  • fr  document administratif électronique
  • en  electronic administrative document

Procediment administratiu

Definició
Document electrònic emès per una administració pública en el desenvolupament de les seves funcions, que incorpora una o més signatures electròniques i una marca de temps, si la naturalesa del document ho requereix.

Nota

  • Un document administratiu electrònic que contingui actes administratius que afecten drets o interessos de particulars s'ha de conservar en el format del document original o en qualsevol altre que permeti reproduir-ne la informació, i s'ha d'assegurar la possibilitat de traslladar-ne les dades a altres formats i suports que hi garanteixin l'accés mitjançant diverses aplicacions.
document electrònic document electrònic

Conceptes generals

  • ca  document electrònic, n m
  • es  documento electrónico
  • fr  document électronique
  • fr  document numérique
  • en  e-document
  • en  electronic document

Conceptes generals

Definició
Conjunt d'informació que es pot tractar com una unitat i que s'ha creat o que es pot manipular amb mitjans electrònics.
document nacional d'identitat electrònic document nacional d'identitat electrònic

Seguretat

  • ca  document nacional d'identitat electrònic, n m
  • ca  DNI electrònic, n m sin. compl.
  • es  DNI electrónico
  • es  documento nacional de identidad electrónico
  • en  electronic ID

Seguretat

Definició
Document electrònic que acredita físicament i electrònicament la identitat personal del seu titular, en què consten una fotografia, la signatura i les dades personals determinades reglamentàriament, i que permet la signatura electrònica de documents.
dret a l'oblit dret a l'oblit

Seguretat

  • ca  dret a l'oblit, n m
  • es  derecho al olvido, n m
  • fr  droit à l'oubli, n m
  • en  right to be forgotten, n

Seguretat

Definició
Dret que tota persona té a obtenir la supressió de les dades de caràcter personal que l'afecten i a impedir-ne la difusió a internet, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació.

Nota

  • 1. El dret a l'oblit inclou la limitació de la difusió universal i indiscriminada de les dades de caràcter personal quan la informació és obsoleta, irrellevant o no té interès públic, encara que la publicació original sigui legítima.
  • 2. El dret a l'oblit implica l'adopció de les mesures necessàries, per part del responsable del tractament, per a suprimir qualsevol enllaç a aquestes dades, o qualsevol còpia o rèplica existent.
dret a la informació dret a la informació

Seguretat

  • ca  dret a ser informat, n m
  • ca  dret a la informació, n m sin. compl.
  • es  derecho a ser informado
  • es  derecho de información
  • fr  droit à l'information
  • fr  droit d'être informé
  • en  right to be informed
  • en  right to information

Seguretat

Definició
Dret que tota persona té a conèixer en qualsevol moment l'existència i la finalitat de l'emmagatzematge de dades de caràcter personal seves.
dret a la limitació del tractament dret a la limitació del tractament

Seguretat

  • ca  dret a la limitació del tractament, n m
  • es  derecho a la limitación del tratamiento, n m
  • fr  droit à la limitation du traitement, n m
  • en  right to restriction of processing, n

Seguretat

Definició
Dret que tota persona té a restringir les operacions de tractament de les seves dades de caràcter personal.

Nota

  • El dret a la limitació del tractament s'aplica, per exemple, quan la persona interessada ha exercit el seu dret de rectificació o el dret d'oposició, i mentre no s'ha resolt la sol·licitud, o quan l'interessat s'oposa a la supressió de les seves dades de caràcter personal per algun motiu.