canari
canari
-
ca
canari,
n m
( 652; 88; AQBLANES; BICHN1-2; BOSCA; DCVB-E; DELC; DELC2; DIEC1-E; DIEC2-E; FAUNAICT; GCFFC; GEC; GPMCUE; PECESCM; RMEMTOS )
NADAL i FORTIÀ, Joan. Els nostres peixos. Girona: Diputació de Girona, DL 1981.
ISBN 84-600-2131-9
CAMPBELL, A.C. Guía de la flora y de la fauna del mar Mediterráneo. Barcelona: Omega, DL 1984.
ISBN 84-282-0737-2
Tríptic Aquàrium de Blanes.
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
BOSCÀ, Antimo. Geografía general del Reino de Valencia. Fauna valenciana. Barcelona, 1916.
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear [en línia]. Palma de Mallorca: Moll; Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2001-2002.
<http://dcvb.iecat.net/> [Consulta: 29 desembre 2015]
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Nova ed. Barcelona: Salvat, 1933-1935. 4 v.
Institut d'Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [2007].
<http://diec1.iec.cat/diec1/entrada/diec.asp> [Consulta: 29 desembre 2015]
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
<http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
GIBERT, Agustí M. Fauna ictiològica de Catalunya. Barcelona: impr. de J. Bartra Laborde, 1913.
CAMPBELL, A.C. Guía de campo de la fauna y flora de las costas de España y Europa. Barcelona: Omega, 1979.
Gran enciclopèdia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1981-1983. 15 v.
ISBN 84-300-5511-8
JUANA SARDÓN, Eduardo de. Guía de pescados y mariscos de consumo usual en España. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0816-6
LUTHER, Wolfgang; FIEDLER, Kurt. Peces y demás fauna marina de las costas del Mediterráneo. Barcelona: Pulide, 1968.
ZARAGOZA i RAIG, Telm. Recull de mots i expressions marineres tossenques. [Tossa de Mar]: Confraria de Pescadors de Tossa de Mar, 1999. -
ca
tord rogenc,
n m
( MHLC )
BALLESTEROS, Enric [et al.]. Manual dels hàbitats litorals de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Territori i Sostenibilitat, 2014.
-
ca
canonge,
n m sin. compl.
( PEIXMEN )
ESCANDELL SALOM, Toni. Peixos de Menorca. [S.l.]: l'autor, 2005.
ISBN 84-933245-3-1 -
ca
nit,
n f sin. compl.
( DEDANS )
CENTELLES, Jacques. Les dedans de la mer: Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui. [Banyuls-sur-Mer]: Méditerranée, 1979.
-
ca
porcellana,
n f sin. compl.
( 4855; 652; DCVB-E; GPMCUE; PECESCM; PEIXMEN; RPCE3 )
RIERA MUNUERA, Francisco; OLIVER VALLS, Joan; TERRASSA MATAS, Joan. Peixos de les Balears. [Palma de Mallorca]: Govern Balear. Conselleria d'Obres Públiques i Ordenació del Territori. Direcció General d'Ordenació del Territori i Medi Ambient: Aula de la Mar, 1998.
ISBN 84-606-2604-0
NADAL i FORTIÀ, Joan. Els nostres peixos. Girona: Diputació de Girona, DL 1981.
ISBN 84-600-2131-9
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear [en línia]. Palma de Mallorca: Moll; Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2001-2002.
<http://dcvb.iecat.net/> [Consulta: 29 desembre 2015]
JUANA SARDÓN, Eduardo de. Guía de pescados y mariscos de consumo usual en España. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0816-6
LUTHER, Wolfgang; FIEDLER, Kurt. Peces y demás fauna marina de las costas del Mediterráneo. Barcelona: Pulide, 1968.
ESCANDELL SALOM, Toni. Peixos de Menorca. [S.l.]: l'autor, 2005.
ISBN 84-933245-3-1
BARCELÓ COMBIS, F. "Catálogo metódico de los peces que habitan o frecuentan las costas de las islas Baleares". Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Vol. 18 (1868), núm. 3 y 4, 46 p. -
ca
roquer,
n m sin. compl.
( RPCE3 )
BARCELÓ COMBIS, F. "Catálogo metódico de los peces que habitan o frecuentan las costas de las islas Baleares". Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Vol. 18 (1868), núm. 3 y 4, 46 p.
-
ca
saig,
n m sin. compl.
( 652; 88; DIEC1-E; DIEC2-E; GEC; PECESCM )
NADAL i FORTIÀ, Joan. Els nostres peixos. Girona: Diputació de Girona, DL 1981.
ISBN 84-600-2131-9
CAMPBELL, A.C. Guía de la flora y de la fauna del mar Mediterráneo. Barcelona: Omega, DL 1984.
ISBN 84-282-0737-2
Institut d'Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [2007].
<http://diec1.iec.cat/diec1/entrada/diec.asp> [Consulta: 29 desembre 2015]
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
<http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
Gran enciclopèdia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1981-1983. 15 v.
ISBN 84-300-5511-8
LUTHER, Wolfgang; FIEDLER, Kurt. Peces y demás fauna marina de las costas del Mediterráneo. Barcelona: Pulide, 1968. -
ca
tord,
n m sin. compl.
( BICHN1-2-REV; FAUNAICT-REV; GPMCUE-REV )
Dades documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de de treball del diccionari Noms de peixos.
Exemples:
porch (font)
porc (font-REV)
guya de paladá (font)
agulla de paladar (font-REV)
Dades documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de de treball del diccionari Noms de peixos.
Exemples:
porch (font)
porc (font-REV)
guya de paladá (font)
agulla de paladar (font-REV)
Dades documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de de treball del diccionari Noms de peixos.
Exemples:
porch (font)
porc (font-REV)
guya de paladá (font)
agulla de paladar (font-REV) -
ca
tord roquer,
n m sin. compl.
( DCVB-E; PEIXMEN )
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear [en línia]. Palma de Mallorca: Moll; Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2001-2002.
<http://dcvb.iecat.net/> [Consulta: 29 desembre 2015]
ESCANDELL SALOM, Toni. Peixos de Menorca. [S.l.]: l'autor, 2005.
ISBN 84-933245-3-1 -
ca
vaqueta,
n f sin. compl.
( BOSCA; DELC; DELC2 )
BOSCÀ, Antimo. Geografía general del Reino de Valencia. Fauna valenciana. Barcelona, 1916.
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Nova ed. Barcelona: Salvat, 1933-1935. 4 v. -
ca
mariquita,
n f var. ling.
( BICHN1-2; FAUNAICT )
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
GIBERT, Agustí M. Fauna ictiològica de Catalunya. Barcelona: impr. de J. Bartra Laborde, 1913. -
ca
tord-roquer,
n m var. ling.
( RPCE3 )
BARCELÓ COMBIS, F. "Catálogo metódico de los peces que habitan o frecuentan las costas de las islas Baleares". Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Vol. 18 (1868), núm. 3 y 4, 46 p.
-
ca
tort,
n m var. ling.
( BICHN1-2; FAUNAICT; GPMCUE )
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
GIBERT, Agustí M. Fauna ictiològica de Catalunya. Barcelona: impr. de J. Bartra Laborde, 1913.
JUANA SARDÓN, Eduardo de. Guía de pescados y mariscos de consumo usual en España. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0816-6 -
ca
tort ruqué,
n m var. ling.
( FAUNAICT )
GIBERT, Agustí M. Fauna ictiològica de Catalunya. Barcelona: impr. de J. Bartra Laborde, 1913.
-
ca
tort ruquer,
n m var. ling.
( GPMCUE )
JUANA SARDÓN, Eduardo de. Guía de pescados y mariscos de consumo usual en España. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0816-6 -
nc
Symphodus mediterraneus
( 4855; DIEC1-E; JLLE; PEIXMEN )
RIERA MUNUERA, Francisco; OLIVER VALLS, Joan; TERRASSA MATAS, Joan. Peixos de les Balears. [Palma de Mallorca]: Govern Balear. Conselleria d'Obres Públiques i Ordenació del Territori. Direcció General d'Ordenació del Territori i Medi Ambient: Aula de la Mar, 1998.
ISBN 84-606-2604-0
Institut d'Estudis Catalans. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [2007].
<http://diec1.iec.cat/diec1/entrada/diec.asp> [Consulta: 29 desembre 2015]
Jordi Lleonart Aliberas
Biòleg pesquer. Institut de Ciències del Mar. CSIC. Barcelona
ESCANDELL SALOM, Toni. Peixos de Menorca. [S.l.]: l'autor, 2005.
ISBN 84-933245-3-1 -
nc
Crenilabrus Boryanus
var. ling.
( BICHN1-2; RPCE3 )
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
BARCELÓ COMBIS, F. "Catálogo metódico de los peces que habitan o frecuentan las costas de las islas Baleares". Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Vol. 18 (1868), núm. 3 y 4, 46 p. -
nc
Crenilabrus Brunnichii
var. ling.
( BICHN1-2; RPCE3 )
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
BARCELÓ COMBIS, F. "Catálogo metódico de los peces que habitan o frecuentan las costas de las islas Baleares". Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Vol. 18 (1868), núm. 3 y 4, 46 p. -
nc
Crenilabrus chlorosochrus
var. ling.
( BICHN1-2 )
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
-
nc
Crenilabrus mediterraneus
var. ling.
( BICHN1-2; RPCE3 )
SÁNCHEZ COMENDADOR, A. "Catalech dels peixos observats en el litoral de Barcelona". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1904), núm. 1-2, p. 25-32.
BARCELÓ COMBIS, F. "Catálogo metódico de los peces que habitan o frecuentan las costas de las islas Baleares". Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Vol. 18 (1868), núm. 3 y 4, 46 p. -
nc
Crénilabrus mediterraneus
var. ling.
( DEDANS )
CENTELLES, Jacques. Les dedans de la mer: Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui. [Banyuls-sur-Mer]: Méditerranée, 1979.
-
nc
Symphodus (Crenilabrus) mediterraneus
var. ling.
( 638; FAOTERM )
LLORIS i SAMO, Domènec. Tots els peixos del mar català. Vol. 1, Llistat de cites i referències. Barcelona: Societat Catalana d'Ictiologia i Herpetologia, DL 1984.
FAO Term Portal [en línia]. Roma: FAO, cop. 2021.
<http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do> [Consulta: 23 febrer 2021] -
es
tordo de roca
( GPMCUE )
JUANA SARDÓN, Eduardo de. Guía de pescados y mariscos de consumo usual en España. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0816-6 -
es
vagueta
( AQBLANES; FAOTERM )
Tríptic Aquàrium de Blanes.
FAO Term Portal [en línia]. Roma: FAO, cop. 2021.
<http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do> [Consulta: 23 febrer 2021] -
es
vaqueta
( DCVB-E )
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear [en línia]. Palma de Mallorca: Moll; Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2001-2002.
<http://dcvb.iecat.net/> [Consulta: 29 desembre 2015] -
fr
crénilabre rouquié
( FAOTERM )
FAO Term Portal [en línia]. Roma: FAO, cop. 2021.
<http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do> [Consulta: 23 febrer 2021] -
fr
siblaire
( AQBLANES )
Tríptic Aquàrium de Blanes.
-
en
axillary wrasse
( FAOTERM )
FAO Term Portal [en línia]. Roma: FAO, cop. 2021.
<http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do> [Consulta: 23 febrer 2021] -
en
gold-sinny
( AQBLANES )
Tríptic Aquàrium de Blanes.
-
de
Mittelmeerlippfisch
( AQBLANES )
Tríptic Aquàrium de Blanes.
Peixos > Làbrids