Back to top
sistema proporcional personalitzat sistema proporcional personalitzat

Eleccions

  • ca  sistema proporcional personalitzat, n m
  • es  sistema de representación proporcional personalizada, n m
  • es  sistema mixto compensatorio, n m
  • es  sistema proporcional de voto personalizado, n m
  • es  sistema proporcional personalizado, n m
  • fr  système de représentation proportionnelle mixte, n m
  • fr  système mixte avec compensation, n m
  • fr  système mixte avec compensation proportionnelle, n m
  • fr  système mixte proportionnel, n m
  • fr  RPM, n m sigla
  • en  mixed member proportional system, n
  • en  mixed member proportionality, n
  • en  MMP, n sigla
  • en  MMP system, n sigla

Eleccions

Definició
Sistema mixt en què la distribució d'escons d'una cambra entre les formacions polítiques es determina amb el sistema proporcional i l'assignació d'escons als candidats específics resulta parcialment de l'aplicació del sistema majoritari.

Nota

  • 1. En els sistemes proporcionals personalitzats es combina una doble modalitat de vot: el vot de llista (en el sistema proporcional) i el vot personalitzat (en el sistema majoritari).
  • 2. Aquest sistema electoral també es denomina popularment sistema alemany, atès que el sistema electoral vigent actualment a Alemanya és un dels sistemes proporcionals personalitzats més coneguts.
  • ca  sondeig, n m
  • es  encuesta, n f
  • es  sondeo, n m
  • fr  sondage, n m
  • en  poll, n
  • en  survey, n

Eleccions

Definició
Estudi que té per objectiu l'obtenció de les opinions i les actituds d'una població o una mostra sobre temes d'actualitat política, econòmica o social a partir d'un qüestionari prèviament estructurat.
  • ca  vot, n m
  • ca  sufragi, n m sin. compl.
  • es  sufragio, n m
  • fr  scrutin, n m
  • fr  suffrage, n m
  • fr  voix, n f
  • en  suffrage, n

Eleccions

Definició
Vot a favor d'una candidatura o d'una resolució.
  • ca  vot, n m
  • ca  sufragi, n m sin. compl.
  • es  sufragio, n m
  • es  voto, n m
  • fr  voix, n f
  • fr  vote, n m
  • en  franchise, n
  • en  suffrage, n
  • en  vote, n

Eleccions

Definició
Dret a votar.
  • ca  vot, n m
  • ca  sufragi, n m sin. compl.
  • es  sufragio, n m
  • es  voto, n m
  • fr  suffrage, n m
  • fr  voix, n f
  • fr  vote, n m
  • en  suffrage, n
  • en  vote, n

Eleccions

Definició
Opinió sobre una qüestió sotmesa a votació, expressada públicament o en secret per mitjà d'un vot.
sufragi actiu sufragi actiu

Eleccions

  • ca  sufragi actiu, n m
  • es  sufragio activo, n m
  • fr  droit de suffrage, n m
  • fr  droit de vote, n m
  • fr  droit électoral, n m
  • en  active voting rights, n
  • en  right to vote, n
  • en  voting right, n

Eleccions

Definició
Dret a exercir el dret de vot.

Nota

  • Els titulars del sufragi actiu són els electors.
sufragi passiu sufragi passiu

Eleccions

  • ca  sufragi passiu, n m
  • es  sufragio pasivo, n m
  • fr  éligibilité, n f
  • en  eligibility, n
  • en  passive voting rights, n

Eleccions

Definició
Dret a ser candidat.
  • ca  suspensió, n f
  • es  suspensión, n f
  • fr  suspension, n f
  • en  adjournment, n

Eleccions

Definició
Cancel·lació definitiva de la votació que es produeix en una mesa electoral bé per una interrupció superior a una hora, bé per qualsevol motiu que fa impossible la votació.

Nota

  • En cas de suspensió, no es tenen en compte els vots de la mesa electoral afectada i s'han de destruir totes les paperetes de vot dipositades a l'urna fins a aquell moment.