Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentació
carta de motivació carta de motivació

Mobilitat / Mobility

  • ca  carta de motivació, n f
  • es  carta de motivación, n f
  • en  letter of motivation, n

Mobilitat / Mobility

carta de presentació carta de presentació

Mobilitat / Mobility

  • ca  carta de presentació, n f
  • es  carta de presentación, n f
  • en  letter of presentation, n

Mobilitat / Mobility

catàleg de dades i documents electrònics catàleg de dades i documents electrònics

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  catàleg de dades i documents electrònics, n m
  • es  catálogo de datos y documentos electrónicos, n m
  • en  catalogue of electronic data and documents, n

Seu electrònica / Electronic office

catàleg de procediments electrònics catàleg de procediments electrònics

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  catàleg de procediments electrònics, n m
  • es  catálogo de procedimientos electrónicos, n m
  • en  catalogue of electronic procedures, n

Seu electrònica / Electronic office

Catalunya del Nord Catalunya del Nord

Països Catalans / Catalan-speaking territories

  • ca  Catalunya del Nord, n f
  • es  Cataluña del Norte, n f
  • en  Northern Catalonia, n

Països Catalans / Catalan-speaking territories

càtedra càtedra

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

  • ca  càtedra, n f
  • es  cátedra, n f
  • en  chair, n

Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions

catedràtic | catedràtica catedràtic | catedràtica

Personal / Personnel

  • ca  catedràtic | catedràtica, n m, f
  • es  catedrático | catedrática, n m, f
  • en  full professor, n
  • en  professor, n

Personal / Personnel

Nota

  • Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les propostes d'equivalència d'aquesta fitxa no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
catedràtic d'escola universitària | catedràtica d'escola universitària catedràtic d'escola universitària | catedràtica d'escola universitària

Personal / Personnel

  • ca  catedràtic d'escola universitària | catedràtica d'escola universitària, n m, f
  • es  catedrático de escuela universitaria | catedrática de escuela universitaria, n m, f
  • en  university school full professor, n
  • en  university school professor, n

Personal / Personnel

Nota

  • Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les propostes d'equivalència d'aquesta fitxa no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
catedràtic d'universitat | catedràtica d'universitat catedràtic d'universitat | catedràtica d'universitat

Personal / Personnel

  • ca  catedràtic d'universitat | catedràtica d'universitat, n m, f
  • es  catedrático de universidad | catedrática de universidad, n m, f
  • en  full professor, n
  • en  professor, n

Personal / Personnel

Nota

  • Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les propostes d'equivalència d'aquesta fitxa no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
centre acreditador centre acreditador

Política lingüística / Language policy

  • ca  centre acreditador, n m
  • es  centro acreditador, n m
  • en  accreditation centre, n

Política lingüística / Language policy