Back to top

Nomenclatura de gestió universitària (XVU)

Presentació
licitació electrònica licitació electrònica

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  licitació electrònica
  • es  licitación electrónica
  • en  e-tendering
  • en  electronic tendering

Seu electrònica / Electronic office

Llei de transparència, accés a la informació pública i bon govern Llei de transparència, accés a la informació pública i bon govern

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  Llei de transparència, accés a la informació pública i bon govern, n f
  • es  Ley de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, n f
  • en  Law on Transparency, Access to Public Information and Good Governance, n

Seu electrònica / Electronic office

llei orgànica llei orgànica

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  llei orgànica
  • es  ley orgánica
  • en  organic law

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

llengua pròpia llengua pròpia

Cultura i llengua / Culture and language

  • ca  llengua pròpia
  • es  lengua propia
  • en  preferred institutional language

Cultura i llengua / Culture and language

Nota

  • Quan es refereix a la llengua d'un territori es pot utilitzar la construcció language specific to a territory.
llibertat d'informació llibertat d'informació

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  llibertat d'informació, n f
  • es  libertad de información, n f
  • en  freedom of information, n

Seu electrònica / Electronic office

llibertat de càtedra llibertat de càtedra

Miscel·lània / Miscellaneous

  • ca  llibertat de càtedra
  • es  libertad de cátedra
  • en  academic freedom

Miscel·lània / Miscellaneous

llicenciat | llicenciada llicenciat | llicenciada

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  llicenciat | llicenciada
  • es  licenciado | licenciada
  • en  holder of a undergraduate degree

Titulats i títols / Degree holders and degrees

llicenciatura llicenciatura

Titulats i títols / Degree holders and degrees

  • ca  llicenciatura
  • es  licenciatura
  • en  pre-EHEA degree

Titulats i títols / Degree holders and degrees

Nota

  • Quan en el text en anglès calgui explicitar la durada de la titulació, afegirem entre parèntesis, segons el context, a former Spanish undergraduate degree, short cycle, three-year, etc.
llista de revocació de certificats llista de revocació de certificats

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  llista de revocació de certificats, n f
  • ca  LRC, n f sigla
  • es  lista de revocación de certificados, n f
  • es  LRC, n f sigla
  • en  certificate revocation list, n
  • en  CRL, n sigla

Seu electrònica / Electronic office

LRC LRC

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  llista de revocació de certificats, n f
  • ca  LRC, n f sigla
  • es  lista de revocación de certificados, n f
  • es  LRC, n f sigla
  • en  certificate revocation list, n
  • en  CRL, n sigla

Seu electrònica / Electronic office