Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentació
  • ca  llarg -a, adj

Definició
Es diu del vi que produeix sensacions olfactives i gustatives agradables i persistents.
  • ca  llata, n f

Definició
Tall de carn de damunt de l'espatlla del bou.
  • ca  llauna, n f
  • es  lata
  • fr  fer blanc

Definició
Estri de cuina que té diverses utilitzacions, com ara coure-hi aliments i preparacions dins el forn, però també preparar-hi articles crus o cuits, per a reservar algun ingredient, per a fer-hi el bany maria, etc.

Nota

  • Per exemple, bacallà a la llauna.
  • ca  llorer, n m
  • ca  llaurer, n m sin. compl.
  • es  laurel
  • fr  laurier

Definició
Arbre de fulla perenne de les regions mediterrànies. Les seves fulles, d'olor lleugerament amarga, s'utilitzen com a condiment. El llorer és una de les plantes aromàtiques més emprades en cuina; el clàssic manat d'herbes sempre en porta una o diverses fulles. Fresques o seques, enteres o reduïdes a miques, les fulles de llorer assaonen els brous curts, l'arròs, els estofats, els civets, els patés, les terrines, les marinades, etc.
  • ca  llavor, n f
  • es  simiente
  • fr  semence

Definició
Gra, o una altra part d'un vegetal, apte per a formar una planta completa després de sembrar-lo o d'enterrar-lo.
  • ca  llavor, n f

Definició
Embrió o germen en estat de vida latent, acompanyat o no d'endosperma i de perisperma i protegit per l'episperma.
  • ca  llebrada, n f
  • es  lebrada
  • fr  ragoût de lièvre

Definició
Guisat de llebre. Els plats que tenen de base la llebre es troben en regressió per raons visibles, però no es poden obviar el civet de llebre, l'arròs de llebre, el rostit i el paté de llebre, que fa pocs anys eren plats estrella d'algunes fondes. Cada comarca té aquest guisat de llebre en el seu receptari transmès de generació en generació per les impagables mestresses de casa.
  • ca  llebre, n f
  • es  liebre
  • fr  lièvre

Definició
Mamífer rosegador de la família dels lepòrids, que té les orelles llargues amb la punta negra, les potes posteriors llargues, adaptades al salt i a la cursa, i el pèl curt i dens, de color terrós grisenc mesclat amb negre. Hi ha moltes varietats de llebre; a Catalunya sols tenim la llebre comuna. La llebre es prepara de diverses maneres, però si és adulta, i més si és un mascle, és imprescindible assentar-la abans de cuinar-la, dins una marinada d'un bon vi negre, que serà el mateix que acompanyarà el plat de llebre a taula. La carn de la llebre no s'ha de deixar assentar gaire. Té el seu punt per a emprar-la, que depèn de moltes circumstàncies que s'han de tenir en compte. A part del civet de llebre, que és el plat més conegut, es prepara en paté, en escuma, rostida, amb mongetes, amb arròs (Aragó),en balotina, guisada, a la caçadora, etc.
  • ca  llebretó, n m
  • es  gazapo
  • fr  lapereau

Definició
Petit de la llebre.
  • ca  llebrot, n m

Definició
Llebre mascle.