Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Llengua

banc

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca banc, n m
es banco
fr banc
en bench

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Moble amb un seient horitzontal estret i llarg, amb respatller o sense, sostingut generalment per quatre petges, dos a cada extrem del seient, que serveix perquè hi seguin diverses persones.

banc de fuster

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

ca banc de fuster, n m
es banco de carpintero
fr établi
en planning bench
en workbench

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Definició

Taula sòlida de fusta, horitzontal, proveïda dels dispositius necessaris per a efectuar-hi diversos treballs de fuster.

banc escon

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca escon, n m
ca banc escon, n m sin. compl.
ca escó, n m sin. compl.
es banco arrimador
es escaño
fr banc à dossier
en settle bench

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Banc amb respatller alt i ample, generalment amb braços.

bancada

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

ca bancada, n f
es bancada
fr bâti
en bed
en body

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definició

Bastidor d'algunes màquines, especialment de les no portàtils, que en constitueix el suport, alhora que l'element d'ancoratge a terra.

bancada

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca bancada, n f
es larguero
fr traverse de lit
en rail

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Cadascuna de les posts o barres de ferro laterals que uneixen la capçalera i els peus d'un llit.

bancal

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca caixabanc, n m
ca bancal, n m sin. compl.
es arquibanco
fr coffre

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Banc en què el seient és la tapa d'una caixa destinada a guardar-hi objectes.

banda

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Utillatge divers

ca banda sense fi, n f
ca banda, n f sin. compl.
es banda de lija
fr bande de ponceuse
fr courroie abrasive
fr courroie de ponçage
en sanding belt

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Utillatge divers

Definició

Cinta de tela llarga d'una fregadora de banda, d'una certa amplària, unida pels extrems i amb una de les cares recoberta de material abrasiu.

banda sense fi

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Utillatge divers

ca banda sense fi, n f
ca banda, n f sin. compl.
es banda de lija
fr bande de ponceuse
fr courroie abrasive
fr courroie de ponçage
en sanding belt

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Utillatge divers

Definició

Cinta de tela llarga d'una fregadora de banda, d'una certa amplària, unida pels extrems i amb una de les cares recoberta de material abrasiu.

banqueta

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca banqueta, n f
es banqueta
fr banquette
en bench

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Moble de seient allargassat, normalment amb quatre petges, sense braços ni respatller, que serveix perquè hi seguin una o dues persones.

banús

Materials > Fusta > Fusta massissa

ca banús, n m
ca eben, n m sin. compl.
es ébano
fr ébène
en ebony

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definició

Fusta de diversos arbres tropicals de la mateixa família, dura i pesant, inatacable pels insectes, durable, poc higroscòpica, de textura compacta i de color negre intens.

Nota

El banús és una fusta molt apreciada en treballs d'ebenisteria i marqueteria de luxe, fabricació d'instruments musicals i talla. No es comercialitza en forma de tauló, sinó en peces més petites. Es ven a pes i només se n'aprofita el cor.