Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca encastar, v tr
- ca embotir, v tr sin. compl.
- es embutir
- es empotrar
- es engastar
- fr encastrer
- fr enchâsser
- en chase in, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Nota
- Sovint es parla d'embotir per a fer referència al fet d'enfonsar totalment una punta, un vis o un cargol dins la fusta, de manera que entre la superfície de la punta, el vis o el cargol i la superfície de la fusta hi queda un espai, que es pot tapar amb pasta o clavilles.
Construccions > Cobertes
- ca cavall, n m
- ca encavallada, n f sin. compl.
- es cercha
- es cuchillo
- fr ferme
- en truss
Construccions > Cobertes
Definició
Construccions > Cobertes
- ca encavallada, n f
- es armadura de cubierta
- fr ferme
- en roof truss
- en truss
Construccions > Cobertes
Definició
Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta
- ca encenall, n m
- ca burballa, n f sin. compl.
- ca cargol de fuster, n m sin. compl.
- ca floc, n m sin. compl.
- ca tafetà, n m sin. compl.
- es acepilladura
- es viruta
- fr copeau
- en shaving
- en wood shaving
Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta
Definició
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
- ca encerament, n m
- ca encerada, n f sin. compl.
- es enceramiento
- fr cirage
- en waxing
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
Definició
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
- ca encerament, n m
- ca encerada, n f sin. compl.
- es enceramiento
- fr cirage
- en waxing
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
Definició
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
- ca encerar, v tr
- ca donar cera, v prep sin. compl.
- es encerar
- fr cirer
- en wax, to
Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat
Definició
Nota
- El verb donar cera regeix habitualment la preposició a.
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca clavillar, v tr
- ca enclavillar, v tr
- es enclavijar
- fr cheviller
- en dowel, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca enclavillar, v tr
- es enclavijar
- fr cheviller
- en dowel, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Construccions > Motlles
- ca encofrat, n m
- es encofrado
- fr coffrage
- en formwork
Construccions > Motlles
