Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
filaberquí elèctric

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  trepant de pistola, n m
  • ca  filaberquí elèctric, n m sin. compl.
  • es  berbiquí eléctrico
  • es  taladro de pistola
  • fr  perceuse portative
  • en  drill gun
  • en  power drill

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

Definició
Trepant portàtil elèctric o pneumàtic que en un extrem té un agafador en forma d'empunyadura i, en l'altre, l'eix del motor a un extrem del qual es munta un portabroques per a subjectar la broca amb la qual es foradarà.
filet

Construccions > Motllures

  • ca  filet, n m
  • es  filete
  • fr  filet
  • en  fillet

Construccions > Motllures

Definició
Motllura molt prima de secció quadrangular.
filet

Construccions > Motllures

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  filet, n m
  • es  filete
  • es  regleta
  • es  tenia
  • fr  filet
  • en  fillet
  • en  strip

Construccions > Motllures

Definició
Tira prima i estreta, generalment de boix, que s'utilitza per a adornar mobles de caoba o noguera.
filetejar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

  • ca  filetejar, v tr
  • es  filetear
  • fr  garnir de filets

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers

Definició
Adornar amb filets.
finestra

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  finestra, n f
  • es  ventana
  • fr  fenêtre
  • en  window

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definició
Tancament format per un o més batents, generalment constituïts per un bastigi vidrat, que s'adapta a una obertura d'un mur o una paret, es fixa normalment a un bastiment, generalment amb fixes, i permet donar pas a la llum i l'aire.
finestra abatible

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  finestra abatible, n f
  • es  ventana abatible
  • fr  fenêtre à battants
  • fr  fenêtre à vantaux
  • en  casement window

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definició
Finestra que té l'eix de rotació horitzontal situat a la part de baix del batent.
finestra basculant

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  finestra oscil·lant, n f
  • ca  finestra basculant, n f sin. compl.
  • es  ventana basculante
  • es  ventana oscilante
  • fr  fenêtre basculante
  • fr  fenêtre oscillante
  • en  centre-hung window
  • en  pivoted window

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definició
Finestra que s'obre i es tanca girant a l'entorn d'un eix horitzontal que passa per la part central del batent.
finestra corredissa

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  finestra corredissa, n f
  • es  ventana corredera
  • fr  fenêtre coulissante
  • en  horizontal-sliding window
  • en  sliding window

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definició
Finestra que s'obre i es tanca desplaçant-se per dues guies horitzontals fixades als travessers del bastiment.
finestra de guillotina

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  finestra de guillotina, n f
  • es  ventana de guillotina
  • fr  fenêtre à guillotine
  • en  guillotine window
  • en  hung window
  • en  sash window

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definició
Finestra que s'obre i es tanca desplaçant-se per dues guies verticals fixades als muntants del bastiment.
finestra de llibret de vidre

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

  • ca  finestra de llibret de vidre, n f
  • es  ventana de librillo de cristal
  • fr  fenêtre accordéon en verre
  • en  lattice window

Construccions > Tancaments > Finestres i targes

Definició
Finestra constituïda per un seguit de peces de vidre orientables, més llargues que amples i fixades al bastiment.