fregador
fregador
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
-
ca
fregador,
n m
-
es
calzo para papel de lija
-
fr
cale à poncer
-
fr
cale de ponçage
-
en
sanding block
-
en
sanding pad
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definició
Estri constituït per una petita peça rectangular de fusta que té una maneta en una de les cares i a l'altra, coberta generalment per una capa de suro, un revestiment de paper de vidre, que serveix per a polir la fusta tot fregant-la.
fregadora
fregadora
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora,
n f
-
es
lijadora
-
fr
ponceuse
-
en
sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Màquina elèctrica proveïda de bandes, discs o cilindres abrasius que s'utilitza per a fregar i donar un acabat millor a la superfície d'una peça de fusta.
fregadora calibradora
fregadora calibradora
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora calibradora,
n f
-
es
lijadora calibradora
-
fr
ponceuse-calibreuse
-
en
calibrated sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora de banda ampla capaç de fer alhora les funcions de calibratge i de poliment.
fregadora d'olla
fregadora d'olla
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora d'olla,
n f
-
es
lijadora de olla
-
fr
ponceuse de parquet
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora de disc portàtil, encara que pesant, el qual s'uneix a l'eix d'un motor elèctric que està situat a la part superior i té una cobertura metàl·lica en forma d'olla amb dues anses que serveixen per a moure-la sobre la superfície de la peça de fusta que es vol polir.
fregadora de banda
fregadora de banda
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora de banda,
n f
-
es
lijadora de banda
-
fr
ponceuse à bande
-
en
belt sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora proveïda d'una banda de tela sense fi amb una cara abrasiva que gira enrotllada a dues politges, una de les quals està acoblada a l'eix d'un motor elèctric que li proporciona el moviment.
fregadora de banda ampla
fregadora de banda ampla
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora de banda ampla,
n f
-
es
lijadora de tambor
-
fr
ponceuse à bande large
-
en
wide belt sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora de banda, muntada dins un xassís situat sobre una taula que disposa d'una cinta transportadora de cautxú estriada per on es fa entrar la peça de fusta la superfície de la qual es vol polir, proveïda d'una banda que fa més de 30 cm i gira enrotllada a tres cilindres, dos de situats horitzontalment en un mateix pla i un altre que tensa la banda, damunt dels anteriors.
fregadora de banda i disc
fregadora de banda i disc
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora de banda i disc,
n f
-
es
lijadora de banda y disco
-
fr
ponceuse à bande et disque
-
en
belt and disc sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora combinada constituïda per una fregadora de banda i una fregadora de disc, mogudes per un mateix motor.
fregadora de banda llarga
fregadora de banda llarga
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora de banda llarga,
n f
-
es
lijadora de correa
-
fr
ponceuse à bande longue
-
en
long-belt sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora de banda amb una banda molt llarga i estreta que gira tensada per dues politges situades a una distància aproximada de dos metres, una de les quals és motriu, està acoblada a l'eix del motor i té sota seu una taula ajustable en alçada dotada d'un moviment de translació, manual o automàtic, perpendicular a la banda, on se situa la peça de fusta la superfície de la qual es vol polir.
Nota
-
La superfície que s'ha de polir entra en contacte amb la cara abrasiva de la banda pressionant-la per la cara interior amb un fregador, accionat amb una palanca o manualment.
fregadora de banda portàtil
fregadora de banda portàtil
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora de banda portàtil,
n f
-
es
lijadora de banda portátil
-
fr
ponceuse à bande portative
-
en
portable belt sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora portàtil elèctrica proveïda d'una maneta i un pom i una petita banda de tela sense fi amb una cara abrasiva tensada per dos cilindres.
fregadora de cantells
fregadora de cantells
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
-
ca
fregadora de cantells,
n f
-
es
lijadora de cantos
-
fr
ponceuse à chants
-
en
feather-edge sander
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir
Definició
Fregadora proveïda d'una banda abrasiva que gira entre dues politges que tenen l'eix vertical, o d'un cilindre abrasiu amb l'eix també vertical, o d'ambdues coses alhora, que serveix per a polir els cantells rectes, còncaus o convexos d'una peça de fusta.
