Back to top
ganiveta ganiveta

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Ganivetes

  • ca  ganiveta, n f
  • ca  fulla, n f sin. compl.
  • es  cuchilla
  • fr  lame
  • en  blade

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Ganivetes

Definició
Fulla d'acer poc gruixuda, però rígida, de forma rectangular, molt més llarga que ampla, amb tall en un dels costats més llargs, que es colla dins un portaganivetes per a obrar i adreçar la fusta.
ganiveta perfilada ganiveta perfilada

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Ganivetes

  • ca  ganiveta perfilada, n f
  • es  cuchilla perfilada
  • fr  fer de toupie
  • en  moulding iron

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Ganivetes

Definició
Ganiveta petita amb el tall perfilat que es colla directament a l'arbre d'una tupí o a un portafulles per a fer motllures.
ganxo de pastera ganxo de pastera

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  tanca de pastera, n f
  • ca  ganxo de pastera, n m sin. compl.
  • es  aldabilla
  • fr  loquet
  • en  latch

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Tancadura constituïda per una barreta metàl·lica amb un forat en un cap, per on es clava a un element, com ara la caixa d'una pastera, i amb l'altre cap doblegat en angle recte que encaixa en una baga tancada, o en una peça similar, fixada a un altre element, com ara la tapa de la pastera.
garlopa garlopa

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

  • ca  garlopa, n f
  • es  cepillo de carpintero
  • es  garlopa
  • es  juntera
  • fr  varlope
  • en  bench plane
  • en  jack plane
  • en  jointer plane

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

Definició
Ribot allargassat, amb una maneta i proveït de fulla i de contrafulla, utilitzat per a adreçar i obrar principalment peces de fusta llargues.

Nota

  • La garlopa ha estat arraconada per la màquina d'obrar i la regruixadora.
garlopa elèctrica garlopa elèctrica

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  garlopa elèctrica, n f
  • es  garlopa eléctrica
  • fr  varlope électrique
  • en  electric jack plane

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definició
Garlopa portàtil proveïda de motor i d'un portaeines amb ganivetes, utilitzada per a adreçar la fusta i treure'n gruix.
garlopar garlopar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  garlopejar, v tr
  • ca  garlopar, v tr sin. compl.
  • es  garlopear
  • fr  varloper
  • en  plane down, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definició
Treballar la fusta amb una garlopa.
garlopejar garlopejar

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  garlopejar, v tr
  • ca  garlopar, v tr sin. compl.
  • es  garlopear
  • fr  varloper
  • en  plane down, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definició
Treballar la fusta amb una garlopa.
garlopí garlopí

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

  • ca  garlopí, n m
  • es  garlopín
  • fr  riflard
  • en  jack plane

Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall

Definició
Garlopa petita.

Nota

  • Quan el garlopí va proveït només de fulla serveix especialment per a desbastar la fusta. El garlopí ha estat arraconat per la garlopa elèctrica.
gat gat

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

  • ca  serjant, n m
  • ca  cargol d'aplacar, n m sin. compl.
  • ca  cargol d'estrènyer, n m sin. compl.
  • ca  cargol de collar, n m sin. compl.
  • ca  gat, n m sin. compl.
  • ca  gat d'escaleta, n m sin. compl.
  • es  cárcel
  • es  gato
  • es  sargento
  • es  tornillo
  • fr  sergent
  • fr  serre-joint
  • en  clamp
  • en  cramp

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Definició
Estri de fusta o de ferro compost per un regle amb una branca en angle recte en un extrem i recorregut per una altra branca, paral·lela a la primera, amb un cargol amb mànec, que serveix, per exemple, per a mantenir premudes l'una contra l'altra dues peces de fusta encolades fins que s'hagin enganxat, o per a subjectar al banc de fuster la peça que s'ha de treballar.
gat d'escaleta gat d'escaleta

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

  • ca  serjant, n m
  • ca  cargol d'aplacar, n m sin. compl.
  • ca  cargol d'estrènyer, n m sin. compl.
  • ca  cargol de collar, n m sin. compl.
  • ca  gat, n m sin. compl.
  • ca  gat d'escaleta, n m sin. compl.
  • es  cárcel
  • es  gato
  • es  sargento
  • es  tornillo
  • fr  sergent
  • fr  serre-joint
  • en  clamp
  • en  cramp

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Definició
Estri de fusta o de ferro compost per un regle amb una branca en angle recte en un extrem i recorregut per una altra branca, paral·lela a la primera, amb un cargol amb mànec, que serveix, per exemple, per a mantenir premudes l'una contra l'altra dues peces de fusta encolades fins que s'hagin enganxat, o per a subjectar al banc de fuster la peça que s'ha de treballar.