Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de cop i clau amb maneta, n m
- es cerradura de llave y golpete
- fr serrure à béquille
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de mà dreta, n m
- ca pany de dreta, n m sin. compl.
- es cerradura de mano derecha
- fr serrure à droite
- en right-hand lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de gorges, n m
- es cerradura
- fr serrure à gorges
- en tumbler lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de mà dreta, n m
- ca pany de dreta, n m sin. compl.
- es cerradura de mano derecha
- fr serrure à droite
- en right-hand lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de mà esquerra, n m
- ca pany d'esquerra, n m sin. compl.
- es cerradura de mano izquierda
- fr serrure à gauche
- en left-hand lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de seguretat, n m
- es cerradura de seguridad
- fr serrure de sécurité
- en safety lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany de clau de serreta, n m
- ca pany de serreta, n m sin. compl.
- es cerradura de llavín
- fr serrure à cylindre
- en bolt key lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany electrònic, n m
- es cerradura electrónica
- fr serrure électronique
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany encastat, n m
- ca pany embotit, n m sin. compl.
- es cerradura embutida
- es cerradura empotrada
- fr serrure encastrée
- fr serrure entaillée
- en flush lock
- en inlaid lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Nota
- Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa encastada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa encastada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany encastat, n m
- ca pany embotit, n m sin. compl.
- es cerradura embutida
- es cerradura empotrada
- fr serrure encastrée
- fr serrure entaillée
- en flush lock
- en inlaid lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Nota
- Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa encastada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa encastada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.