Back to top
pany de cop i clau amb maneta pany de cop i clau amb maneta

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de cop i clau amb maneta, n m
  • es  cerradura de llave y golpete
  • fr  serrure à béquille

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany de dos pestells, l'un que es tanca d'un cop i es pot obrir de dins i de fora estant amb una maneta, i l'altre que pot ser obert i tancat només amb la clau, tant de dins com de fora estant.
pany de dreta pany de dreta

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de mà dreta, n m
  • ca  pany de dreta, n m sin. compl.
  • es  cerradura de mano derecha
  • fr  serrure à droite
  • en  right-hand lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany preparat per a ser col·locat en aquells batents que, quan obren, giren en el mateix sentit que les agulles del rellotge.
pany de gorges pany de gorges

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de gorges, n m
  • es  cerradura
  • fr  serrure à gorges
  • en  tumbler lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany que té un mecanisme de gorges per a moure el pestell.
pany de mà dreta pany de mà dreta

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de mà dreta, n m
  • ca  pany de dreta, n m sin. compl.
  • es  cerradura de mano derecha
  • fr  serrure à droite
  • en  right-hand lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany preparat per a ser col·locat en aquells batents que, quan obren, giren en el mateix sentit que les agulles del rellotge.
pany de mà esquerra pany de mà esquerra

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de mà esquerra, n m
  • ca  pany d'esquerra, n m sin. compl.
  • es  cerradura de mano izquierda
  • fr  serrure à gauche
  • en  left-hand lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany preparat per a ser col·locat en aquells batents que, quan obren, giren en el sentit contrari de les agulles del rellotge.
pany de seguretat pany de seguretat

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de seguretat, n m
  • es  cerradura de seguridad
  • fr  serrure de sécurité
  • en  safety lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany proveït de diversos pestells en forma de barra arrodonida que poden tancar en els dos muntants, al travesser de dalt i a terra, de manera que la porta quedi travada i sigui molt difícil d'obrir.
pany de serreta pany de serreta

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany de clau de serreta, n m
  • ca  pany de serreta, n m sin. compl.
  • es  cerradura de llavín
  • fr  serrure à cylindre
  • en  bolt key lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany que té un mecanisme per a moure el pestell que s'acciona amb una clau de serreta.
pany electrònic pany electrònic

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany electrònic, n m
  • es  cerradura electrónica
  • fr  serrure électronique

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany de cop que s'acciona en prémer un botó connectat a un circuit elèctric.
pany embotit pany embotit

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany encastat, n m
  • ca  pany embotit, n m sin. compl.
  • es  cerradura embutida
  • es  cerradura empotrada
  • fr  serrure encastrée
  • fr  serrure entaillée
  • en  flush lock
  • en  inlaid lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany que té la caixa i el tancador encastats.

Nota

  • Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa encastada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa encastada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.
pany encastat pany encastat

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  pany encastat, n m
  • ca  pany embotit, n m sin. compl.
  • es  cerradura embutida
  • es  cerradura empotrada
  • fr  serrure encastrée
  • fr  serrure entaillée
  • en  flush lock
  • en  inlaid lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Pany que té la caixa i el tancador encastats.

Nota

  • Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa encastada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa encastada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.