Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany vist, n m
- ca pany de caixa, n m sin. compl.
- ca pany sobreposat, n m sin. compl.
- es cerradura de caja
- es cerradura entallada
- es cerradura sobrepuesta
- es cerradura tabicada
- fr serrure plaquée
- en box lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Nota
- Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa sobreposada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa sobreposada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca pany vist, n m
- ca pany de caixa, n m sin. compl.
- ca pany sobreposat, n m sin. compl.
- es cerradura de caja
- es cerradura entallada
- es cerradura sobrepuesta
- es cerradura tabicada
- fr serrure plaquée
- en box lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Nota
- Si es tracta d'elements de dos batents, té la caixa sobreposada en un i el tancador a l'altre; si es tracta d'elements d'un sol batent, té la caixa sobreposada a l'element mòbil -batent de porta, cloenda, etc.- i el tancador a l'element fix -bastiment, etc.
Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Utillatge divers
- ca paper de vidre, n m
- es lija
- es papel de lija
- fr papier abrasif
- fr papier de verre
- fr papier verré
- en sandpaper
Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Utillatge divers
Definició
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca paraigüer, n m
- es paragüero
- fr porte-parapluies
- en umbrella stand
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definició
Construccions > Revestiments i paviments
- ca parquet, n m
- es parqué
- fr parquet
- en parquet
Construccions > Revestiments i paviments
Definició
Nota
- Hi ha diversos tipus de parquet segons les característiques que té o les formes que dibuixa: parquet de mosaic, de posts encadellades, encolat, flotant, a l'anglesa -o de frisos-, a la francesa, d'espina de peix i de marqueteria.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca llisquet, n m
- ca passador, n m
- es pestillo
- fr targette
- en latch
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
- ca passador, n m
- es pasador
- fr goujon
- fr goupille
- en pin
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
Definició
Construccions > Escales i baranes
- ca passamà, n m
- es pasamanos
- fr main courante
- en handrail
Construccions > Escales i baranes
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
- ca obrar cara i cantell, v intr
- ca adreçar cara i cantell, v intr sin. compl.
- ca fer cara i cantell, v intr sin. compl.
- ca passar cara i cantell, v intr sin. compl.
- en square up, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
Definició
Materials > Altres materials > Pastes
- ca pasta d'ebenista, n f
- es pasta a la cola
- fr mastic d'ébéniste
- en wood putty
Materials > Altres materials > Pastes