Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Llengua

pendeló

Construccions > Cobertes

ca monjo, n m
ca pendeló, n m sin. compl.
es pendolón
fr poinçon
en crown post
en king post

Construccions > Cobertes

Definició

Barra vertical que des del vèrtex d'un cavall, on es troben els dos vessants, suporta el tirant amb una brida.

penja-robes

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca penja-robes, n m
es perchero
fr portemanteau
en coat rack

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Moble destinat a penjar-hi peces de roba.

penjar

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

ca penjar, v tr
es colgar
fr ferrer
en hang, to

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

Definició

Col·locar els batents d'un tancament generalment per mitjà de frontisses.

permòdol

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

ca permòdol, n m
es can
es canecillo
fr console
fr modillon
en bracket

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició

Peça de fusta, de plàstic o metàl·lica que, fixada a la paret o al costat d'un moble, sosté damunt el seu pla horitzontal el cap d'una biga, un prestatge o qualsevol altre element.

pern

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

ca pern, n m
es pernio
fr paumelle
en pin hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició

Frontissa de llevadís les dues pales de la qual, generalment rectangulars, són molt estretes amb relació a la seva llargada.

Nota

El pern s'utilitza sobretot en portes.

pern

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

ca pern, n m
es perno
fr boulon
en bolt

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definició

Cargol de tija cilíndrica en la qual es colla una femella.

pern

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

ca nus, n m
ca pern, n m sin. compl.
es nudo
fr noeud
en knuckle

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

Definició

Eix de la frontissa on les armelles de les pales queden unides pel passador.

pern d'esquerra

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

ca pern de mà esquerra, n m
ca pern d'esquerra, n m sin. compl.
es pernio de mano izquierda
fr paumelle gauche
en left-handed hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició

Pern que sosté el batent d'una porta que, en obrir, gira en el sentit contrari al de les agulles del rellotge.

pern de cantell

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

ca pern de cantell, n m
es pernio por el canto
fr paumelle de chant

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició

Pern les dues pales del qual s'encasten per la cara, l'una en un rebaix fet en el cantell del bastiment i l'altra en un rebaix fet en el cantell del batent, de tal manera que, en tancar, enrasen el batent i el bastiment.

pern de colze

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

ca pern de colze, n m
es pernio con codo
fr paumelle à lame coudée
en offset hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició

Pern pla una pala del qual té una prolongació flexible que l'uneix a la part superior de l'eix i que permet d'adaptar-lo al tapaboques d'un tancament.