Back to top
soca soca

Materials > Fusta > Elements dels arbres

  • ca  soca, n f
  • es  cepa
  • es  tocón
  • fr  souche
  • en  stump

Materials > Fusta > Elements dels arbres

Definició
Part del tronc d'un arbre o un arbust pròxima a les arrels.
sòcol sòcol

Construccions > Revestiments i paviments

  • ca  sòcol, n m
  • es  zócalo
  • fr  plinthe
  • en  baseboard
  • en  mopboard
  • en  skirting
  • en  skirting board

Construccions > Revestiments i paviments

Definició
Conjunt de posts de fusta o peces d'un altre material que es col·loca al peu d'una paret per a protegir-la i embellir-la.

Nota

  • Les equivalències angleses baseboard, mopboard i skirting board només es refereixen al sòcol de fusta.
sofà sofà

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  sofà, n m
  • es  sofá
  • fr  canapé
  • fr  sofa
  • en  couch
  • en  sofa

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Butaca per a dues o més persones.
sola sola

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

  • ca  sola, n f
  • es  sufridera
  • fr  semelle
  • en  heel

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definició
Superfície plana inferior de les eines de tall de fulla guiada que entra en contacte amb la fusta que es treballa i que té una boca per on sobresurt el tall de la fulla.