Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
- ca volandera blocadora, n f
- es arandela blocante
- fr rondelle de blocage
- fr rondelle de verrouillage
- fr rondelle frein
- en lock washer
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
- ca volandera Grower, n f
- ca volandera de molla, n f sin. compl.
- es arandela de muelle
- es arandela de resorte
- es arandela Grower
- fr rondelle à ressort
- fr rondelle élastique
- fr rondelle Grower
- en spring washer
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
- ca volandera dentada, n f
- es arandela dentada
- fr rondelle dentée
- en serrated washer
- en tooth lock washer
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
- ca volandera Grower, n f
- ca volandera de molla, n f sin. compl.
- es arandela de muelle
- es arandela de resorte
- es arandela Grower
- fr rondelle à ressort
- fr rondelle élastique
- fr rondelle Grower
- en spring washer
Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa
Definició
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca volant, n m
- es volante
- fr volant
- en handwheel
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definició
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca volant, n m
- es volante
- fr volant
- en wheel
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definició
Nota
- La serra cinta, per exemple, disposa de dos volants, un d'inferior que dona moviment a la cinta sense fi, i un de superior que la manté tibant.
Característiques estructurals d'eines i màquines
- ca volum de mecanització, n m
- es volumen de mecanización
- fr volume de mécanisation
- en bulk waste
Característiques estructurals d'eines i màquines
Definició
Característiques estructurals d'eines i màquines
- ca volum de treball, n m
- es volumen de trabajo
- fr volume de travail
- en work load
Característiques estructurals d'eines i màquines
Definició
Nota
- El volum de treball el determinen el volum de mecanització i la resistència i la duresa del material treballat (a major volum de mecanització i major resistència o duresa del material, major volum de treball de la màquina).