Construccions > Motllures
- ca xamfrà, n m
- es chaflán
- fr chanfrein
- en chamfer
Construccions > Motllures
Definició
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
- ca fullola, n f
- ca aplacat, n m sin. compl.
- ca xapa, n f sin. compl.
- es chapa
- fr placage
- en veneer
Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta
Definició
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
- ca xapall, n m
- ca xapadura, n f sin. compl.
- es colaina
- fr fente
- en shake
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
Definició
Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta
- ca xapall, n m
- es madera agrietada
- fr bois fendu
- en shaky timber
Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta
Definició
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
- ca xapall, n m
- ca xapadura, n f sin. compl.
- es colaina
- fr fente
- en shake
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca aplacar, v tr
- ca xapar, v tr sin. compl.
- es chapar
- fr plaquer
- en veneer, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca contraplacatge, n m
- ca contraxapatge, n m sin. compl.
- ca xapatge, n m sin. compl.
- es contrachapeado
- fr contre-placage
- en cross-banding
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres
- ca frontissa, n f
- ca xarnera, n f sin. compl.
- es bisagra
- fr charnière
- en hinge
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de serrar
- ca xerrac, n m
- es serrucho
- fr égoïne
- en hand saw
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de serrar
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de serrar
- ca xerrac de beina, n m
- ca xerrac d'esquena, n m sin. compl.
- ca xerrac de costella, n m sin. compl.
- ca xerrac de molla, n m sin. compl.
- es serrucho de costilla
- es sierra de trasdós
- fr scie à dos
- en back saw
- en tenon saw
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de serrar