matalàs de caiguda
matalàs de caiguda
- ca matalàs, n m
- ca matalàs de caiguda, n m sin. compl.
- es colchón de recepción
- es colchoneta
- fr matelas de chute
- fr matelas de réception
- en landing mattress
Definició
Peça plana de forma rectangular de la zona de caiguda formada per un sac de tela cosit per tots els costats i per un farcit d'escuma o un material semblant, que es disposa estirada a terra per a assegurar una recepció sense perill en un salt.
mesurament
mesurament
- ca mesurament, n m
- ca amidament, n m sin. compl.
- es medición
- fr mesurage
- fr mesure
- en measurement
Definició
Determinació de la distància coberta per un atleta amb un salt horitzontal o un llançament que efectua un jutge de mesures.
mesurament del llançament
mesurament del llançament
- ca mesurament del llançament, n m
- es medición del lanzamiento
- fr mesurage des lancers
- fr mesure de jets
- en measurement of field events
Definició
Mesurament en què es determina la distància coberta per un atleta amb un llançament des de l'interior del cèrcol metàl·lic fins a l'empremta més pròxima deixada per l'artefacte en el sector de caiguda.
Nota
- L'equivalent anglès measurement of field events té un valor genèric, que val tant per al terme mesurament del llançament com per al terme mesurament del salt.
mesurament del salt
mesurament del salt
- ca mesurament del salt, n m
- es medición del salto
- fr mesurage des sauts
- fr mesure de sauts
- en measurement of field events
Definició
Mesurament en què es determina la distància coberta per un atleta amb un salt horitzontal des de la línia d'impuls fins a l'empremta més pròxima deixada pel saltador en el fossat de caiguda.
Nota
- Vegeu la nota a mesurament del llançament.
mesurar
mesurar
- ca mesurar, v tr
- ca amidar, v tr sin. compl.
- es medir
- fr mesurer
- en measure, to
Definició
Determinar, un jutge de mesures, la distància coberta per un atleta amb un salt horitzontal o un llançament.
meta
meta
- ca línia d'arribada, n f
- ca meta, n f
- es línea de llegada
- es meta
- fr ligne d'arrivée
- en finishing line
Definició
Línia recta real o imaginària traçada transversalment als carrers o al recorregut d'una cursa que un atleta ha de traspassar per a acabar la prova.
metge | metge, metgessa
metge | metge, metgessa
- ca metge | metge, metgessa, n m, f
- es médico
- fr médecin
- en doctor
Definició
Persona titulada en medicina que s'encarrega d'atendre els atletes lesionats o malalts en una prova, una competició o bé en un entrenament.
migfondista
migfondista
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond
- en middle-distance runner
Definició
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
mitjana parcial
mitjana parcial
- ca mitjana parcial, n f
- es media parcial
- fr moyenne partielle
- en partial average time
Definició
Mesura de la velocitat mitjana d'un corredor en un tram determinat d'un recorregut, que s'aconsegueix dividint els quilòmetres recorreguts pel temps invertit.
modalitat
modalitat
- ca modalitat, n f
- es modalidad
- fr modalité
- en modality
Definició
Cadascuna de les formes reglamentades en què es divideix l'atletisme segons característiques bàsiques del lloc on es disputa, el material utilitzat i la tècnica establerta.
Nota
- 1. Una modalitat es pot dividir en diverses disciplines.
- 2. Són modalitats d'atletisme la cursa, el llançament, el salt i la prova combinada.