Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana

Presentació
araucària araucària

araucariàcies

  • ca  araucària, n f ( DIEC2-E )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  • nc  Araucaria Juss. ( DIEC2-E; IPNI )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]

araucariàcies

araucària araucària

araucariàcies

  • ca  araucària, n f ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • ca  arbre de pisos, n m alt. sin. ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • ca  centpisos, n m alt. sin. ( NPBOLOS; NPTORR )
    Arxiu personal d'Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes.
    TORRES, N. Noms de plantes d'Eivissa. [Llista inèdita de noms de plantes].
  • ca  muntapisos, n m alt. sin. ( NPBAL )
    BALADA, Rafel. Noms catalans de plantes del Delta de l'Ebre. [Llista inèdita de noms de plantes].
  • ca  pi de pisos, n m alt. sin. ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • ca  pi reial, n m alt. sin. ( NPBOLOS )
    Arxiu personal d'Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes.
  • ca  piser, n m alt. sin. ( NPBOLOS )
    Arxiu personal d'Oriol de Bolòs i Capdevila sobre noms de plantes.
  • ca  pujapisos, n m alt. sin. ( NPBAL-REV )
    Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.

    exemples:
    herba de sant Joan (font)
    herba de Sant Joan (font-REV)
    seba marina (font)
    ceba marina (font-REV)

    anemorà (font)
    enamorada (font-REV)
  • ca  leocàdia, n f var. ling. ( NPBAL )
    BALADA, Rafel. Noms catalans de plantes del Delta de l'Ebre. [Llista inèdita de noms de plantes].
  • ca  pujapissos, n m var. ling. ( NPBAL )
    BALADA, Rafel. Noms catalans de plantes del Delta de l'Ebre. [Llista inèdita de noms de plantes].
  • nc  Araucaria columnaris (G. Forst.) Hook. ( 9364; GRIN-E )
    WIERSEMA, J.H.; LEÓN, B. World economic plants: A standard reference. Boca Raton [etc.]: CRC Press, cop. 1999.
    ISBN 0-8493-2119-0
    USDA; ARS; NATIONAL GENETIC RESOURCES PROGRAM. Germplasm Resources Information Network: Taxonomía de plantas en GRIN [en línia]. Beltsville: National Germplasm Resources Laboratory, 2012.
    <http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/index.pl?language=es> [Consulta: 09 desembre 2014]
  • nc  Araucaria excelsa (Lamb.) R. Br. var. ling. ( GRIN-E )
    USDA; ARS; NATIONAL GENETIC RESOURCES PROGRAM. Germplasm Resources Information Network: Taxonomía de plantas en GRIN [en línia]. Beltsville: National Germplasm Resources Laboratory, 2012.
    <http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/index.pl?language=es> [Consulta: 09 desembre 2014]

araucariàcies

Nota

  • MASCLANS recull la denominació araucària per a Araucaria excelsa i espècies congèneres.
araucària d'Austràlia araucària d'Austràlia

araucariàcies

  • ca  araucària d'Austràlia, n f ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • nc  Araucaria bidwilii Hook. ( IPNI )
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]

araucariàcies

araucària de Norfolk araucària de Norfolk

araucariàcies

  • ca  araucària de Norfolk, n f ( ALVARD; DIEC2-E )
    ALVAREZ DE LA CAMPA, J.M.; CASALS i TORTAS, P. Guia de plantes jardí de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1989.
    ISBN 84-7528-874-X
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  • ca  arbre de pisos, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MOLL2004c )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    MOLL MARQUÈS, Marc. "Etnobotànica a Menorca: Les Utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)". Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.
  • ca  pi de pisos, n m sin. compl. ( DIEC2-E; NPCASAS )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    CASASAYES, Teresa. Plantes usades en jardineria. [Llista inèdita de noms de plantes].
  • ca  centpisos, n m alt. sin. ( LLOFR-REV )
    Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.

    exemples:
    herba de sant Joan (font)
    herba de Sant Joan (font-REV)
    seba marina (font)
    ceba marina (font-REV)

    anemorà (font)
    enamorada (font-REV)
  • ca  piser, n m alt. sin. ( LLOFR )
    LLOFRIU, Pere. Les plantes de jardí a les Balears. Palma de Mallorca: Miquel Font, 1994.
    ISBN 84-7967-041-X
  • nc  Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco ( 12877; DIEC2-E )
    JACKSON, B.D. Index Kewensis: An enumeration of the genera and species of flowering plants. Koenigstein: Otto Koeltz Science Publishers, 1977. 2 v.
    ISBN 3-87429-117-0
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  • nc  Araucaria excelsa Hort. non (Lamb.) R. Br. var. ling. ( RHS )
    HUXLEY, A. (ed.). The New Royal Horticultural Society dictionary of gardening. London; New York: Macmillan Reference Limited: Grove's dictionnaries Ltd., 1999. 4 v.
    ISBN 0-333-77018-8

araucariàcies

araucària de Xile araucària de Xile

araucariàcies

  • ca  araucària de Xile, n f ( DIEC2-E; MASCLANS )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • ca  pi de Xile, n m sin. compl. ( COSTA2001; DIEC2-E )
    COSTA, Manuel; GÜEMES, Jaime (ed.). El jardí botànic de la Universitat de València. [València]: Universitat de València, cop. 2001.
    ISBN 84-370-5227-0
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  • ca  pi de pisos, n m alt. sin. ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • nc  Araucaria araucana (Molina) K. Koch ( DIEC2-E; JVIG )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    Josep Vigo Bonada
    Departament de Biologia Vegetal
    Universitat de Barcelona

araucariàcies

araucària del Brasil araucària del Brasil

araucariàcies

  • ca  araucària del Brasil, n f ( DIEC2-E; MASCLANS )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • ca  pi del Brasil, n m alt. sin. ( MOLL2004c )
    MOLL MARQUÈS, Marc. "Etnobotànica a Menorca: Les Utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)". Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.
  • nc  Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze ( DIEC2-E; GRIN-E; IPNI )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    USDA; ARS; NATIONAL GENETIC RESOURCES PROGRAM. Germplasm Resources Information Network: Taxonomía de plantas en GRIN [en línia]. Beltsville: National Germplasm Resources Laboratory, 2012.
    <http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/index.pl?language=es> [Consulta: 09 desembre 2014]
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]
  • nc  Araucaria brasiliensis Loudon var. ling. ( IPNI )
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]
  • nc  Araucaria braziliana A. Rich. var. ling. ( GRIN-E )
    USDA; ARS; NATIONAL GENETIC RESOURCES PROGRAM. Germplasm Resources Information Network: Taxonomía de plantas en GRIN [en línia]. Beltsville: National Germplasm Resources Laboratory, 2012.
    <http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/index.pl?language=es> [Consulta: 09 desembre 2014]

araucariàcies