registre
registre
.Conceptes generals
- ca registre, n m
- es registro, n m
- en registry
.Conceptes generals
Definició
Arxiu de dades que concerneix a tots els casos d'una malaltia concreta en una població de manera que puguin relacionar-se amb una base poblacional.
registre
registre
.Conceptes generals
- ca registre, n m
- es registro, n m
- en register
.Conceptes generals
Definició
Document en què s'anota regularment cert ordre de fets dels quals es vol guardar el record.
registres vitals
registres vitals
.Conceptes generals
- ca registres vitals, n m pl
- ca estadístiques del moviment natural de la població, n f pl sin. compl.
- ca estadístiques demogràfiques, n f pl sin. compl.
- ca estadístiques vitals, n f pl sin. compl.
- es estadísticas del movimiento natural de la población, n f pl
- es estadísticas demográficas, n f pl
- es estadísticas vitales, n f pl
- es registros vitales, n m pl
- en vital record
- en vital statistics
.Conceptes generals
Definició
Registre dels esdeveniments vitals.
Nota
- Els esdeveniments vitals recollits en els registres vitals són els naixements, els avortaments, les defuncions i els casaments.
rehabilitació
rehabilitació
Terapèutica i prevenció > Tècniques
- ca rehabilitació, n f
- es rehabilitación, n f
- en rehabilitation
Terapèutica i prevenció > Tècniques
Definició
Recuperació d'una habilitat física o mental que s'havia perdut a causa d'una malaltia o un traumatisme, mitjançant l'aplicació de procediments adequats.
rehabilitació
rehabilitació
Terapèutica i prevenció > Tècniques
- ca rehabilitació, n f
- es rehabilitación, n f
- en rehabilitation
Terapèutica i prevenció > Tècniques
Definició
Conjunt de mètodes o procediments destinats a facilitar la recuperació d'una capacitat o una funció corporals perdudes o alterades a conseqüència d'un traumatisme o d'una malaltia.
reincidència
reincidència
.Conceptes generals
- ca recidiva, n f
- ca reincidència, n f sin. compl.
- es recidiva, n f
- es reincidencia, n f
- en recidivation
- en recidivism
.Conceptes generals
Definició
Reaparició en una persona sana d'una malaltia que l'ha afectat poc temps abans.
Nota
- La recidiva, a diferència de la recaiguda, inclou un interval de salut perfecta entre les dues aparicions de la malaltia.
relaxació
relaxació
.Conceptes generals
- ca relaxació, n f
- ca relaxament, n m sin. compl.
- es relajación, n f
- es relajamiento, n m
- en relaxation
.Conceptes generals
Definició
Disminució de la tensió física o psíquica.
relaxació isomètrica
relaxació isomètrica
.Conceptes generals
- ca relaxació isomètrica, n f
- es relajación isométrica, n f
- en isometric relaxation
.Conceptes generals
Definició
Relaxació d'un múscul sense modificació de la seva longitud.
relaxació muscular
relaxació muscular
Fisiologia
- ca relaxació muscular, n f
- ca relaxament muscular, n m sin. compl.
- es relajación muscular, n f
- en muscle relaxation
Fisiologia
Definició
Disminució de la tensió d'un múscul.
Nota
- La relaxació muscular és l'estat oposat a la contracció muscular.
relaxament
relaxament
.Conceptes generals
- ca relaxació, n f
- ca relaxament, n m sin. compl.
- es relajación, n f
- es relajamiento, n m
- en relaxation
.Conceptes generals
Definició
Disminució de la tensió física o psíquica.
