Back to top

Diccionaris cartogràfics

Presentació
calibrar calibrar

Cartografia > Geometria, mètrica i topologia

  • ca  calibrar, v tr
  • es  calibrar
  • fr  calibrer
  • it  calibrare
  • en  calibrate, to
  • en  gauge, to
  • de  eichen
  • de  kalibrieren

Cartografia > Geometria, mètrica i topologia

Definició
Comparar les mesures obtingudes per un instrument amb les d'un altre utilitzat com a referència, amb la finalitat d'ajustar el primer de manera que ofereixi els mateixos resultats que el segon.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
calibratge calibratge

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • en  calibration

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades

Definició
Operació consistent a ajustar la precisió d'un aparell de mesura a un estàndard conegut.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
calibratge calibratge

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • en  calibration

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial

Definició
Establiment dels paràmetres i els valors necessaris per a aconseguir que un model produeixi els resultats més ajustats possibles a un conjunt de casos o d'observacions empíriques emprades com a patró de contrast o de validació del model.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • en  calibration

Fotogrametria

Definició
Mesura de la resposta d'un instrument davant d'un canvi en una variable, que es realitza comparant-la amb un estàndard, amb l'objectiu que el funcionament de l'instrument compleixi uns criteris preestablerts.

Nota

  • Conegut l'error, les mesures obtingudes amb l'instrument poden ser corregides o compensades durant la presa o en el processament de dades. En un sistema òptic el calibratge permet conèixer la geometria interna i els paràmetres òptics del sistema.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • en  calibration

Teledetecció

Definició
Establiment dels valors que proporciona un aparell de mesura, com ara un sensor, per correspondència (de simple desplaçament1, d'escalat lineal, etc.) amb un patró conegut, preferentment un estàndard.

Durant el calibratge sovint també es determina l'exactitud i la precisió de l'aparell. El calibratge no només es duu a terme amb instruments nous, sinó que també s'aplica després d'un temps de funcionament (que en els sensors de teledetecció pot ser tan freqüent com després de cada línia captada en els dispositius d'escaneig transversal, cada certs mesos en les càmeres mètriques, etc.), després de cops, de canvis de clima o, en general, cada vegada que el seu funcionament sembla qüestionable.

Vegeu també calibratge radiomètric i calibratge geomètric.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
calibratge calibratge

Cartografia > Geometria, mètrica i topologia

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibrado
  • fr  calibrage
  • it  calibratura
  • en  calibration
  • de  Eichen
  • de  Eichung
  • de  Kalibrierung

Cartografia > Geometria, mètrica i topologia

Definició
Operació de calibrar.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
calibratge calibratge

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • en  calibration

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades

Definició
Operació consistent a establir els punts de control en una digitalització amb taula per a calcular, generalment per ajust per mínims quadrats, la funció de transformació que permet obtenir coordenades georeferenciades a mesura que s'introdueixen punts sobre la taula.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
calibratge amb banc de proves calibratge amb banc de proves

Fotogrametria

  • ca  calibratge amb banc de proves, n m
  • es  calibración con banco de pruebas
  • en  test-field calibration

Fotogrametria

Definició
Calibratge geomètric d'un sensor que es realitza en una zona del terreny amb control fotogramètric o en un laboratori amb un banc de calibratge.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
calibratge amb col·limador calibratge amb col·limador

Fotogrametria

  • ca  calibratge amb col·limador, n m
  • es  calibración con colimador
  • en  collimator calibration

Fotogrametria

Definició
Calibratge geomètric del sensor que es realitza amb un col·limador o un multicol·limador.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
calibratge amb línies de plomada calibratge amb línies de plomada

Fotogrametria

  • ca  calibratge amb línies de plomada, n m
  • es  calibración con líneas de plomada
  • en  plumb line calibration

Fotogrametria

Definició
Calibratge d'un sensor que parteix del supòsit que, en absència de qualsevol distorsió, les línies rectes en l'espai objecte es projecten d'igual manera en l'espai imatge, utilitzat en fotogrametria terrestre per a conèixer els paràmetres de distorsió radial de la lent.

Nota

  • En el calibratge amb línies de plomada s'utilitzen línies de plomada distribuïdes per tota la imatge o, alternativament, entitats naturals o artificials rectes, com vores d'edificis.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8