banda tensa
banda tensa
Fisioteràpia
- ca banda tensa, n f
- es banda tensa, n f
- en tense band
Fisioteràpia
Definició
Grup de fibres musculars tibants que s'estenen des de la zona gallet fins a les insercions del múscul.
banda ventricular
banda ventricular
Otorrinolaringologia
- ca plec vestibular, n m
- ca banda ventricular, n f sin. compl.
- ca corda vocal falsa, n f sin. compl.
- ca corda vocal superior, n f sin. compl.
- ca plec ventricular, n m sin. compl.
- es banda ventricular
- es cuerda vocal falsa
- es cuerda vocal superior
- es pliegue ventricular
- es pliegue vestibular
- en false vocal cord
- en superior vocal cord
- en ventricular band
- en ventricular fold
- en vestibular fold
- TA plica vestibularis
Otorrinolaringologia
Definició
Cadascun dels dos plecs mucosos de la laringe situats entre el cartílag tiroide i el cartílag aritenoide, que separen el ventricle laringi del vestíbul de la laringe.
Nota
- La denominació corda vocal no s'utilitza actualment com a sinònim de plec vestibular, tot i que en les descripcions anatòmiques clàssiques de la laringe es referia als quatre plecs de la mucosa laríngia, tant els plecs vocals com els plecs vestibulars.
bany
bany
Fisioteràpia
- ca bany, n m
- es baño, n m
- en bath
Fisioteràpia
Definició
Immersió total o parcial del cos en un medi, sòlid, líquid o gasós, per motius higiènics, esportius o terapèutics.
bany amb hidromassatge
bany amb hidromassatge
Fisioteràpia
- ca bany amb hidromassatge, n m
- es baño de remolino, n m
- es baño de torbellino, n m
- en whirlpool bath
Fisioteràpia
Definició
Tècnica de bany consistent a immergir el cos en un recipient ovalat, d'alçada regulable, que té un motor que produeix unes turbulències a l'aigua amb la finalitat d'exercir un micromassatge al pacient per a aconseguir un efecte antiàlgic i antiinflamatori.
Nota
- El bany amb hidromassatge es fa una temperatura que oscil·la entre els 33 i els 40 ºC.
bany de contrast
bany de contrast
Fisioteràpia
- ca bany de contrast, n m
- es baño de contraste, n m
- en contrast bath
Fisioteràpia
Definició
Tècnica de bany consistent a immergir el cos en aigua calenta i en aigua freda de manera alternada per a aconseguir un moviment vascular.
Nota
- El bany de contrast estimula la circulació sanguínia gràcies a l'acció vasodilatadora del bany amb aigua calenta i a l'acció vasoconstrictora del bany amb aigua freda.
bany de Nauheim
bany de Nauheim
Fisioteràpia
- ca tractament de Nauheim, n m
- ca bany de Nauheim, n m sin. compl.
- ca tractament de Schott, n m sin. compl.
- es baño de Nauheim, n m
- es tratamiento de Nauheim, n m
- es tratamiento de Schott, n m
- en Nauheim bath
- en Nauheim treatment
- en Schott treatment
Fisioteràpia
Definició
Tractament de les malalties cardiovasculars practicada als balnearis de Nauheim consistent en banys en l'aigua de les deus, que desprèn bombolles de diòxid de carboni, i en fisioteràpia activa i passiva.
Nota
- La denominació bany de Nauheim prové dels balnearis alemanys de Nauheim.
bany de sol
bany de sol
Fisioteràpia
- ca helioteràpia, n f
- ca bany de sol, n m sin. compl.
- ca cura de sol, n f sin. compl.
- es helioterapia, n f
- en heliotherapy
Fisioteràpia
Definició
Mètode terapèutic basat en l'exposició de la totalitat o d'una part del cos als raigs solars, destinat al tractament de diverses malalties.
Nota
- La denominació bany de sol és pròpia d'un registre col·loquial.
bany electrogalvànic
bany electrogalvànic
Fisioteràpia
- ca bany electrogalvànic, n m
- es baño electrogalvánico, n m
- es baño galvánico, n m
- en electrogalvanic bath
- en galvanic bath
Fisioteràpia
Definició
Tècnica de bany consistent a aplicar corrents galvànics amb regulador termoestàtic de temperatura.
bany terapèutic
bany terapèutic
Fisioteràpia
- ca bany terapèutic, n m
- es baño terapéutico, n m
- en therapeutic bath
Fisioteràpia
Definició
Tècnica de bany consistent a immergir el cos en aigua mineromedicinal durant un cert temps i a una temperatura concreta.
bany termal
bany termal
Fisioteràpia
- ca bany termal, n m
- es baño termal, n m
- en thermal bath
Fisioteràpia
Definició
Tècnica de bany consistent a immergir el cos en aigua termal.
Nota
- El bany termal també es pot combinar amb l'aplicació d'un xorroll subaquàtic.
