quadrar
quadrar
- ca quadrar, v tr
- es cuadrar, v tr
- en align, to, v tr
- en balance, to, v tr
Definició
Aconseguir que un castell tingui la simetria correcta entre els diferents pilars que el formen.
Conseguir que un castell tenga la simetría correcta entre los diferentes pilares que lo forman.
To achieve the correct symmetry between the various pillars that make up a human tower.
quadratura
quadratura
- ca quadratura, n f
- es cuadratura, n f
- en alignment, n
- en balance, n
Definició
Simetria correcta entre els diferents pilars que formen un castell.
Simetría correcta entre los diferentes pilares que forman un castell.
The correct symmetry between the various pillars that make up a human tower.
quart | quarta
quart | quarta
- ca quart | quarta, n m, f
- es cuarto | cuarta, n m, f
- en fourth, n
Definició
Casteller que ocupa el quart pis d'un castell.
Casteller que ocupa el cuarto piso de un castell.
A team member in the fourth tier of a tower.
quatre
quatre
- ca quatre, n m
- es cuatro, n m
- en four, n
Definició
Castell format per quatre pilars.
Castell formado por cuatro pilares.
A human tower made up of four pillars.
quatre de vuit
quatre de vuit
- ca carro gros, n m
- ca quatre de vuit, n m sin. compl.
- es carro gros, n m
- es cuatro de ocho, n m
- en big waggon, n
- en four by eight structure, n
Definició
Castell format per cinc pisos de quatre castellers cadascun i el pom de dalt.
Castell formado por cinco pisos de cuatro castellers cada uno y el pom de dalt.
A tower comprising five tiers each of four members and the dome.
quint | quinta
quint | quinta
- ca quint | quinta, n m, f
- es quinto | quinta, n m, f
- en fifth, n
Definició
Casteller que ocupa el cinquè pis d'un castell.
Casteller que ocupa el quinto piso de un castell.
A team member in the fifth tier of a tower.
