Back to top

Diccionari casteller

Presentació
  • ca  rebregar, v tr
  • en  rock, to, v tr
  • en  unsettle, to, v tr

Definició
Desestabilitzar un castell perquè se'l fa bellugar excessivament.
To destabilize a tower by moving too fast.
  • ca  pilar, n m
  • ca  rengla, n f sin. compl.
  • ca  rengle, n m sin. compl.
  • en  pillar, n

Definició
Qualsevol de les columnes que formen un castell.
Any of the columns that make up a human tower.
  • ca  rengla, n f
  • ca  pilar del mig, n m sin. compl.
  • ca  rengle, n m sin. compl.
  • en  central pillar, n

Definició
Pilar que se situa al centre en un castell d'estructura de tres o de cinc, pel qual puja el dos dret.
Central pillar in a tower made up of three or five persons per tier which the closed two climbs up and the crowner goes down.
  • ca  pilar, n m
  • ca  rengla, n f sin. compl.
  • ca  rengle, n m sin. compl.
  • en  pillar, n

Definició
Qualsevol de les columnes que formen un castell.
Any of the columns that make up a human tower.
  • ca  rengla, n f
  • ca  pilar del mig, n m sin. compl.
  • ca  rengle, n m sin. compl.
  • en  central pillar, n

Definició
Pilar que se situa al centre en un castell d'estructura de tres o de cinc, pel qual puja el dos dret.
Central pillar in a tower made up of three or five persons per tier which the closed two climbs up and the crowner goes down.