Back to top
  • ca  segon | segona, n m, f
  • en  second, n

Definició
Casteller que ocupa el segon pis del castell.
A team member in the second tier of a tower.
  • ca  segones mans, n m, f
  • ca  segones, n m, f sin. compl.
  • en  second hands, n

Definició
Mans que dona suport al primeres mans tot situant-s'hi darrere.
A hands who supports the first hands by positioning themselves behind.
  • ca  segones mans, n m, f
  • ca  segones, n m, f sin. compl.
  • en  second hands, n

Definició
Mans que dona suport al primeres mans tot situant-s'hi darrere.
A hands who supports the first hands by positioning themselves behind.
  • ca  setè | setena, n m, f
  • en  seventh, n

Definició
Casteller que ocupa el setè pis del castell.
A team member in the seventh tier of a tower.

Nota

  • Els setens apareixen en els castells de deu pisos, en les torres de nou i en els pilars de vuit.
  • The sevenths are present in 10-tier castles and in towers and pillars of nine and eight.
  • ca  sis, n m
  • en  six, n

Definició
Castell format per tres torres.
A human tower made up of three pillars. (
  • ca  sisè | sisena, n m, f
  • en  sixth, n

Definició
Casteller que ocupa el sisè pis del castell.
A team member in the sixth tier of a tower.
  • ca  pinya, n f
  • ca  base, n f sin. compl.
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  soca, n f sin. compl.
  • en  core, n

Definició
Conjunt de persones que sostenen el basament d'un castell.
Group of persons who support the base of a castle or human tower.

Nota

  • En algunes zones, la denominació soca s'utilitza per a anomenar la pinya en un castell amb folre o en un castell amb folre i manilles.