Back to top
  • ca  traspassar, v tr
  • ca  travessar, v tr sin. compl.
  • en  top, to, v tr

Definició
Situar-se, l'enxaneta, per damunt de l'aixecador per coronar el castell.
(of the crowner) To position themself on top of the lifter to crown the human tower.
  • ca  traspassar, v tr
  • ca  travessar, v tr sin. compl.
  • en  top, to, v tr

Definició
Situar-se, l'enxaneta, per damunt de l'aixecador per coronar el castell.
(of the crowner) To position themself on top of the lifter to crown the human tower.
  • ca  tres, n m
  • en  three, n

Definició
Castell format per tres pilars.
Human tower made up of three pillars.
  • ca  tronc, n m
  • en  trunk, n

Definició
Part del castell que comprèn des del pis dels baixos fins al pis immediatament anterior al de dosos, i que perfila l'estructura del castell.
Part of the human tower that goes from ground level to the tier immediately below the twos, forming the structure.
  • ca  tudell, n m
  • en  bocal, n

Definició
Tub cònic de llautó que es fixa a la part superior del tub d'una gralla i en l'extrem lliure del qual s'ajusta l'inxa.
Conical brass tube that is attached to the top part of the tube of a gralla and at the free end of which the reed is fitted.