Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
badana badana

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

  • ca  pell, n m
  • ca  badana, n f sin. compl.
  • ca  badana de pell, n f sin. compl.
  • ca  cuir, n m sin. compl.
  • es  cuero, n m
  • es  piel, n f
  • fr  poucette, n f
  • fr  poussette, n f
  • it  pelle, n f
  • en  band, n
  • en  leather, n
  • en  leatherthumb, n
  • en  pad, n
  • en  thumb leather, n
  • de  Daumenleder, n

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

Definició
Peça feta de cuir que fa de suport per al dits en el puny de l'arquet d'un violí.
badana de pell badana de pell

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

  • ca  pell, n m
  • ca  badana, n f sin. compl.
  • ca  badana de pell, n f sin. compl.
  • ca  cuir, n m sin. compl.
  • es  cuero, n m
  • es  piel, n f
  • fr  poucette, n f
  • fr  poussette, n f
  • it  pelle, n f
  • en  band, n
  • en  leather, n
  • en  leatherthumb, n
  • en  pad, n
  • en  thumb leather, n
  • de  Daumenleder, n

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

Definició
Peça feta de cuir que fa de suport per al dits en el puny de l'arquet d'un violí.
baix elèctric baix elèctric

Instruments electròfons

  • ca  baix elèctric, n m
  • es  bajo eléctrico
  • fr  guitare basse
  • it  basso elettrico
  • en  bass guitar

Instruments electròfons

  • ca  fagot, n m
  • ca  baixó, n m sin. compl.
  • es  bajón
  • es  fagot
  • fr  basson
  • fr  dulcian
  • it  fagotto
  • en  bassoon
  • en  dolcian

Instruments aeròfons

balalaica balalaica

Instruments cordòfons

  • ca  balalaica, n f
  • es  balalaica
  • fr  balalaïka
  • it  balalaica
  • en  balalaika

Instruments cordòfons

balancí balancí

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

  • ca  balancí, n m
  • ca  punta de la barra central, n f
  • es  balancín, n m
  • es  barra central del vestigio, n f
  • fr  barre de balancier, n f
  • it  bilanciere della tastiera, n m
  • en  balance rail, n m
  • de  Waagebalken, n m

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

Definició
Peça de fusta sobre la qual es recolza la tecla, subjecta a la base del teclat per permetre l'oscil·lació de la tecla quan es prem.
bandola bandola

Instruments cordòfons

  • ca  bandola, n f
  • ca  bandolí, n m sin. compl.
  • es  bandola
  • es  bandolín
  • es  bandolina
  • fr  bandola
  • en  bandola

Instruments cordòfons

bandolí bandolí

Instruments cordòfons

  • ca  bandola, n f
  • ca  bandolí, n m sin. compl.
  • es  bandola
  • es  bandolín
  • es  bandolina
  • fr  bandola
  • en  bandola

Instruments cordòfons

bandoneó bandoneó

Instruments aeròfons

  • ca  bandoneó, n m
  • ca  bandonió, n m
  • es  bandoneón
  • fr  bandonéon
  • en  bandonion

Instruments aeròfons

bandonió bandonió

Instruments aeròfons

  • ca  bandoneó, n m
  • ca  bandonió, n m
  • es  bandoneón
  • fr  bandonéon
  • en  bandonion

Instruments aeròfons