bombo
bombo
Instruments membranòfons, Parts d'instruments > Bateria
- ca bombo, n m
- es bombo, n m
- fr grosse caisse, n f
- it grancassa, n f
- en bass drum, n
- en big drum, n
- en kick drum, n
Instruments membranòfons, Parts d'instruments > Bateria
Definició
Instrument membranòfon de percussió de so indeterminat consistent en un tambor cilíndric gros que es toca amb una maça.
bongos
bongos
Instruments membranòfons
- ca bongos, n m pl
- ca bongós, n m pl
- es bongoes
- es bongos
- es bongós
- fr bongos
- it bongos
- it bongós
- pt bongô
- en bongos
- de Bongos
Instruments membranòfons
bordó
bordó
Parts d'instruments > Piano
- ca bordó, n m
- es bordón, n m
- fr corde de basse, n f
- fr corde de graves, n f
- it corde dei bassi, n f
- en bass string, n
- en covered string, n
- en spun string, n
- de Basssaite, n f
Parts d'instruments > Piano
Definició
Corda d'un piano que produeix els sons més greus, la qual consta de dues cordes entorxades afinades a l'uníson que són percudides per un martellet accionat per una tecla.
bordó
bordó
Parts d'instruments > Bateria
- ca bordó, n m
- es bordón, n m
- fr corde de timbre, n f
- en snare wire, n
Parts d'instruments > Bateria
Definició
Part vibrant d'alguns instruments membranòfons, especialment de la caixa, consistent en una o diverses cordes metàl·liques en espiral que es disposen tensades sobre la membrana inferior o superior i que vibren contra ella provocant un so més incisiu.
bordonera
bordonera
Parts d'instruments > Bateria
- ca bordonera, n f
- es bordonera, n f
- es bordonero, n m
- fr timbre, n m
- en snares, n pl
Parts d'instruments > Bateria
Definició
Banda de bordons paral·lels que creua tensada la membrana d'una caixa per a generar un so més incisiu.
bot
bot
Instruments aeròfons
- ca cornamusa, n f
- ca bot, n m sin. compl.
- ca buna, n f sin. compl.
- ca gaita, n f sin. compl.
- ca manxa borrega, n f sin. compl.
- ca sac de gemecs, n m sin. compl.
- ca xeremies, n f pl sin. compl.
- es cornamusa
- es gaita
- fr cornemuse
- it cornamusa
- en bagpipe
Instruments aeròfons
botó
botó
Parts d'instruments > Violí
- ca botó, n m
- es botón, n m
- fr bouton, n m
- en button, n
- en end button, n
- en endpin, n
- en tailpin, n
Parts d'instruments > Violí
Definició
Peça generalment de banús que, juntament amb el lligall, serveix per a fixar el cordal d'un violí.
botó
botó
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
- ca botó, n m
- es botón, n m
- fr bouton, n m
- en adjuster, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
Definició
Peça que permet fer girar el caragol que mou la nou d'un arquet d'un violí o un violoncel i, en conseqüència tesa més o menys les cerres.
botó d'escapament
botó d'escapament
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca botó d'escapament, n m
- es botón de escape, n m
- es pilotín de escape, n m
- fr bouton d'échappement, n m
- it bottoncino di scappamento, n m
- en escapement button, n
- en regulating button, n
- en set-off button, n
- de Auslösepuppe, n f
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definició
Pilotí de regulació de l'escapament.
botó de clau
botó de clau
Parts d'instruments > Saxòfon
- ca botó de clau, n m
- es botón de llave, n m
- fr bouton de clé, n m
- en key finger button, n
Parts d'instruments > Saxòfon
Definició
Peça petita circular que recobreix algunes claus que permet accionar-les amb facilitat.
