Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
ce ce

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  ce, n f
  • ca  escotadura, n f sin. compl.
  • es  escotadura, n f
  • fr  échancrure, n f
  • en  waist, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Part buida en forma de C a banda i banda de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel, que permet el pas de l'arquet amb la inclinació necessària sobre les dues cordes dels extrems.
celesta celesta

Instruments idiòfons

  • ca  celesta, n f
  • es  celesta
  • fr  célesta
  • en  celesta

Instruments idiòfons

celleta celleta

Parts d'instruments > Guitarra

  • ca  celleta, n f
  • ca  os, n m sin. compl.
  • es  ceja, n f
  • es  cejilla, n f
  • es  cejuela, n f
  • fr  sillet de tête, n f
  • en  nut, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definició
Peça, tradicionalment d'os, situada entre el diapasó i el claviller d'una guitarra, la qual delimita la longitud de la corda i l'aixeca per impedir que, en vibrar, fregui amb el diapasó.
celleta de dalt celleta de dalt

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  celleta superior, n f
  • ca  celleta de dalt, n f sin. compl.
  • ca  celleta del batedor, n f sin. compl.
  • es  cejilla, n f
  • es  cejilla del diapasón, n f
  • fr  sillet, n m
  • fr  sillet de tête, n m
  • en  nut, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça travessera amb forma de llistonet situada a l'extrem superior del mànec d'un violí o un violoncel, entre el claviller i el batedor, que eleva les cordes i les manté espaiades.
celleta del batedor celleta del batedor

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  celleta superior, n f
  • ca  celleta de dalt, n f sin. compl.
  • ca  celleta del batedor, n f sin. compl.
  • es  cejilla, n f
  • es  cejilla del diapasón, n f
  • fr  sillet, n m
  • fr  sillet de tête, n m
  • en  nut, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça travessera amb forma de llistonet situada a l'extrem superior del mànec d'un violí o un violoncel, entre el claviller i el batedor, que eleva les cordes i les manté espaiades.
celleta del cordal celleta del cordal

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  celleta del cordal, n f
  • ca  celleta inferior, n f
  • es  cejilla del cordal, n f
  • es  cejilla inferior, n f
  • fr  sillet inférieur, n m
  • en  saddle, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Llistonet travesser, habitualment fet de banús, situat a l'extrem inferior del cordal d'un violí o violoncel, que evita que la tapa harmònica es faci malbé pel lligall del cordal.
celleta del pont celleta del pont

Parts d'instruments > Guitarra

  • ca  os, n m
  • ca  celleta del pont, n f sin. compl.
  • es  cejilla del puente, n f
  • es  cejuela del puente, n f
  • fr  sillet de chevalet, n m
  • en  saddle, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definició
Peça, tradicionalment d'os, situada al pont, la qual delimita la longitud de la corda i l'aixeca per impedir que, en vibrar, fregui amb el batedor.
celleta inferior celleta inferior

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  celleta del cordal, n f
  • ca  celleta inferior, n f
  • es  cejilla del cordal, n f
  • es  cejilla inferior, n f
  • fr  sillet inférieur, n m
  • en  saddle, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Llistonet travesser, habitualment fet de banús, situat a l'extrem inferior del cordal d'un violí o violoncel, que evita que la tapa harmònica es faci malbé pel lligall del cordal.
celleta superior celleta superior

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  celleta superior, n f
  • ca  celleta de dalt, n f sin. compl.
  • ca  celleta del batedor, n f sin. compl.
  • es  cejilla, n f
  • es  cejilla del diapasón, n f
  • fr  sillet, n m
  • fr  sillet de tête, n m
  • en  nut, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça travessera amb forma de llistonet situada a l'extrem superior del mànec d'un violí o un violoncel, entre el claviller i el batedor, que eleva les cordes i les manté espaiades.
cèmbal cèmbal

Instruments cordòfons

  • ca  clavicèmbal, n m
  • ca  cèmbal, n m sin. compl.
  • ca  clave, n m sin. compl.
  • ca  clavecí, n m sin. compl.
  • es  clave
  • es  clavecín
  • es  clavicémbalo
  • fr  cembalo
  • fr  clavecin
  • fr  clavicembalo
  • it  clavicembalo
  • en  harpsichord

Instruments cordòfons