Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
tenebra tenebra

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  matraca, n f
  • ca  tenebra, n f
  • ca  tenebres, n f sin. compl.
  • es  carraca
  • es  matraca
  • fr  crécelle
  • fr  matraca
  • en  matraca
  • en  rattle

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

tenebres tenebres

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  matraca, n f
  • ca  tenebra, n f
  • ca  tenebres, n f sin. compl.
  • es  carraca
  • es  matraca
  • fr  crécelle
  • fr  matraca
  • en  matraca
  • en  rattle

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

tenora tenora

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  tenora, n f
  • es  tenora
  • fr  tenora
  • en  tenora

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

tensor tensor

Parts d'instruments > Bateria

  • ca  tensor, n m
  • es  sujetador, n m
  • fr  attache, n f
  • fr  coquille, n f
  • en  lug, n
  • en  lug casing, n

Parts d'instruments > Bateria

Definició
Peça metàl·lica muntada uniformement al voltant de la caixa que permet subjectar els caragols d'afinació.
tensor tensor

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  afinador, n m
  • ca  tensor, n m
  • es  afinador, n m
  • es  afinador, n m
  • fr  tendeur, n m
  • en  adjuster, n
  • en  fine tuner, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça del cordal que consta d'un caragol micromètric amb rosca que permet modificar la tensió de les cordes per graus molt petits i afinar un violí o un violoncel amb major precisió que no pas fent girar les clavilles.
teula teula

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  teula, n f
  • es  tarreña
  • es  tejoleta

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

tible tible

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  tible, n m
  • es  tiple

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

timbal timbal

Instruments membranòfons

  • ca  timbala, n f
  • ca  timbal, n m sin. compl.
  • es  atabal
  • es  timbal
  • es  tímpano
  • fr  timbale
  • en  kettledrum
  • en  timpani
  • en  timpano

Instruments membranòfons

timbal base timbal base

Parts d'instruments > Bateria

  • ca  goliat, n m
  • ca  timbal base, n m sin. compl.
  • ca  tom base, n m sin. compl.
  • es  goliat, n m
  • es  paila, n m pl
  • es  timbal base, n m
  • es  tom base, n m
  • es  tom de suelo, n m
  • fr  caisse roulante, n f
  • fr  floor tom, n m
  • fr  tom basse, n m
  • en  floor tom, n
  • en  floortom, n m
  • en  tenor drum, n

Parts d'instruments > Bateria

Definició
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que va muntat sobre uns peus propis, a la dreta o a l'esquerra del conjunt de la bateria segons la voluntat de l'instrumentista.
timbala timbala

Instruments membranòfons

  • ca  timbala, n f
  • ca  timbal, n m sin. compl.
  • es  atabal
  • es  timbal
  • es  tímpano
  • fr  timbale
  • en  kettledrum
  • en  timpani
  • en  timpano

Instruments membranòfons