Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
vara vara

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

  • ca  vara, n f
  • ca  vareta, n f
  • ca  verga, n f
  • es  vara, n f
  • fr  baguette, n f
  • en  stick, n

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

Definició
Bastó prim i flexible de fusta que forma la part central de l'arquet del violí.
vareta vareta

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

  • ca  vara, n f
  • ca  vareta, n f
  • ca  verga, n f
  • es  vara, n f
  • fr  baguette, n f
  • en  stick, n

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

Definició
Bastó prim i flexible de fusta que forma la part central de l'arquet del violí.
vareta del pedal vareta del pedal

Parts d'instruments > Piano

  • ca  vareta del pedal, n f
  • es  tirante del pedal, n m
  • es  trengla de pedal, n f
  • es  varilla del pedal, n f
  • fr  bâton du mouvement du pédale, n m
  • fr  tringle de pédale, n m
  • it  asta del pedale, n f
  • it  stanghetta del pedale, n f
  • en  dowel, n
  • en  pedal rod, n
  • de  Pedalstößer, n m

Parts d'instruments > Piano

Definició
Vara prima vertical unida a la palanca del pedal que en transmet el moviment.
verga verga

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

  • ca  vara, n f
  • ca  vareta, n f
  • ca  verga, n f
  • es  vara, n f
  • fr  baguette, n f
  • en  stick, n

Parts d'instrulments > Violí > Arquet

Definició
Bastó prim i flexible de fusta que forma la part central de l'arquet del violí.
  • ca  contrabaix, n m
  • ca  verra, n f sin. compl.
  • es  contrabajo
  • fr  contrebasse
  • it  contrabbasso
  • en  double bass

Instruments cordòfons

vibràfon vibràfon

Instruments idiòfons

  • ca  vibràfon, n m
  • es  vibráfono
  • fr  vibraphone
  • en  vibraphone

Instruments idiòfons

vícitra vina vícitra vina

Instruments cordòfons

  • ca  vícitra vina, n f
  • es  vichitra vina
  • fr  vichitra vina
  • en  vichitra veena
  • en  vichitra vina

Instruments cordòfons

  • ca  vina, n f
  • es  vina
  • fr  vina
  • en  veena
  • en  vina

Instruments cordòfons

  • ca  viola, n f
  • es  viola
  • fr  viole
  • it  viola
  • en  viola

Instruments cordòfons

viola d'amor viola d'amor

Instruments cordòfons

  • ca  viola d'amor, n f
  • es  viola de amor
  • fr  viole d'amour
  • en  viola d'amore

Instruments cordòfons