cadàver exquisit
cadàver exquisit
Literatura, Arts > Pintura
- ca cadàver exquisit, n m
- es cadáver exquisito, n m
- fr cadavre exquis, n m
- en exquisite cadaver, n
- en exquisite corpse, n
Literatura, Arts > Pintura
Definició
Composició literària o plàstica, basada en l'atzar, feta per més d'un autor sobre paper plegat de manera que cap autor no conegui la col·laboració dels altres.
Nota
- La denominació cadàver exquisit prové de la primera composició formada, Le cadavre exquis boira le vin nouveau ('El cadàver exquisit beurà el vi nou').
cadena de blocs
cadena de blocs
Economia > Finances > Sistemes monetaris
- ca cadena de blocs, n f
- es cadena de bloques, n f
- fr chaîne de blocs, n f
- en blockchain, n
Economia > Finances > Sistemes monetaris
Definició
Base de dades dins la qual estan emmagatzemades cronològicament, en forma de blocs lligats els uns amb els altres, les transaccions successives efectuades entre els seus usuaris, de manera verificable, permanent i anònima.
Nota
- La primera cadena de blocs va aparèixer amb els primers bitcoins per a servir de registre de les transaccions i reemplaçar els intermediaris entre compradors i proveïdors de productes i serveis.
cadena de custòdia
cadena de custòdia
Informàtica, Dret penal
- ca cadena de custòdia, n f
- es cadena de custodia, n f
- fr chaîne de possession, n f
- fr chaîne de continuité, n f sin. compl.
- fr chaîne de garde, n f sin. compl.
- en chain of custody, n
- en chain of evidence, n sin. compl.
- en chain of evidence custody, n sin. compl.
- en chain of possession, n sin. compl.
Informàtica, Dret penal
Definició
Procediment que estableix el recorregut cronològic d'una prova física o electrònica des del moment en què és recollida fins al moment de la seva presentació davant d'un tribunal i que permet acreditar-ne la integritat.
cadena de margarida
cadena de margarida
Telecomunicacions
- ca cadena de margarida, n f
- es cadena de margarita, n f
- es cadena fragmentada, n f
- es cadena margarita, n f
- fr guirlande, n f
- fr marguerite, n f
- en daisy chain, n
Telecomunicacions
Definició
Conjunt de dispositius connectats en sèrie, de manera que el senyal passa successivament d'un dispositiu a un altre.
cadena de propulsió
cadena de propulsió
Lingüística > Fonologia
- ca cadena de propulsió, n f
- es cadena de propulsión
- fr chaîne de propulsion
- en push chain
Lingüística > Fonologia
Definició
Cadena en la qual un fonema envaeix la posició en el sistema d'un altre i aquest darrer canvia de posició per tal d'evitar la confusió.
cadenes
cadenes
Lleure > Espectacles
- ca cadenes, n f pl
- ca carioques, n f pl
- es carioca
- fr poï
- it catene
- en poi
Lleure > Espectacles
Definició
Malabar consistent en dues boles lligades cadascuna a una corda o una cadena que un malabarista, tot sostenint l'altre cap de les cordes amb les mans, fa balancejar i voltar.
cadira d'esquilar
cadira d'esquilar
Ramaderia > Explotació animal
- ca cadira d'esquilar, n f
- en sheep chair
Ramaderia > Explotació animal
Definició
Estructura metàl·lica que s'utilitza per a fixar la positura de l'ovella durant l'esquilada.
cadira de braços de tisora
cadira de braços de tisora
Mobles
- ca cadira de braços de tisora, n f
- es jamuga, n f
Mobles
Definició
Seient de tisora amb les potes corbes i els braços i el respatller fets amb corretges amples.
cadira elevadora
cadira elevadora
Sociologia > Serveis socials
- ca cadira pujaescales, n f
- ca cadira elevadora, n f sin. compl.
- ca cadira salvaescales, n f sin. compl.
- es silla elevadora, n f
- es silla salvaescaleras, n f
- fr fauteuil élévateur, n m
- fr fauteuil monte-escalier, n m
- fr monte-escalier, n m
- en stairlift, n
- en wheelchair stair climber, n
Sociologia > Serveis socials
Definició
Cadira proveïda d'un mecanisme adaptable a la barana d'una escala que permet a una persona amb mobilitat reduïda salvar-ne el desnivell.
cadira exoesquelet
cadira exoesquelet
Mobles, Treball > Treball d'oficina > Mobiliari d'oficina
- ca cadira exoesquelet, n f
- ca cadira sense cadira, n f
- es silla exoesqueleto, n f
- es silla sin silla, n f
- en chairless chair, n
- en exoskeleton chair, n
Mobles, Treball > Treball d'oficina > Mobiliari d'oficina
Definició
Cadira articulada adaptada a l'anatomia d'una persona que permet a qui la porta incorporada recolzar-s'hi de manera estable i poder seure així a qualsevol lloc i en qualsevol moment.
