caïnita
caïnita
Sociologia
- ca caïnita, adj
- es cainita
Sociologia
Definició
Dit especialment de l'odi o enemistat entre afins.
caire d'atac
caire d'atac
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca caire d'atac, n m
- es borde anterior
- es borde de ataque
- fr bord d'attaque
- en LE
- en leading edge
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definició
Punt anterior o més avançat d'un perfil o secció d'un muntant respecte del vent relatiu.
caire de sortida
caire de sortida
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca caire de sortida, n m
- es borde de escape
- es borde de fuga
- es borde de salida
- es borde posterior
- fr bord de fuite
- en TE
- en trailing edge
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definició
Punt posterior o més endarrerit d'un perfil o secció d'un muntant respecte del vent relatiu.
caiuc
caiuc
Transports > Transport marítim
- ca caiuc, n m
- es cayuco, n m
Transports > Transport marítim
Definició
Embarcació índia d'una sola peça, més petita que la canoa, amb el fons pla i sense quilla, que es mou amb pagaies.
caixa
caixa
Biblioteconomia. Documentació > Arxivística
- ca caixa, n f
- es caja, n f
- it cassetta, n f
- it scatola, n f
- en box, n
- de Archiefdoos, n
Biblioteconomia. Documentació > Arxivística
Definició
Contenidor, generalment de cartró, que serveix per a la conservació d'una o diverses unitats documentals i que constitueix una unitat d'instal·lació.
caixa
caixa
Transports > Transport per carretera > Vehicles
- ca caixa, n f
- es caja
- fr caisse de camion
- en box
Transports > Transport per carretera > Vehicles
Definició
Part d'un camió destinada a dur la càrrega.
caixa
caixa
Construcció > Obres públiques
- ca caixa, n f
- es cajón, n m
- en caisson, n
Construcció > Obres públiques
Definició
Caixa gran de fusta, xapa metàl·lica, formigó, etc. que, plena de formigó, fa de fonament d'una obra.
caixa d'encastar
caixa d'encastar
Electrònica > Electrotècnia
- ca caixa d'encastar, n f
- ca caixetí, n m
- es caja de empotrar, n f
- es cajetín, n m
Electrònica > Electrotècnia
Definició
Part d'un interruptor que queda fixada a l'interior de la paret.
caixa d'enllustrador
caixa d'enllustrador
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
- ca caixa d'enllustrador, n f
- es cajón de limpiabotas
- fr boîte à cirage
- en shoe shine box
- en shoeshine box
Indústria > Indústria de la pell > Sabateria
Definició
Caixa en la qual l'enllustrador guarda els productes necessaris per a la neteja de les sabates i sobre la qual el client posa el peu.
caixa de canvis amb tracció directa
caixa de canvis amb tracció directa
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
- ca caixa de canvis amb tracció directa, n f
- ca caixa de canvis simplificada, n f
- es caja de cambios con tracción directa, n f
- es caja de cambios simplificada, n f
- es transeje, n m
- fr boîte-pont, n f
- fr transmission transaxe, n f
- en transaxle, n
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
Definició
Component mecànic que incorpora l'embragatge, la caixa de canvis i el diferencial en un conjunt únic.
