Back to top
galeta galeta

Transports > Transport marítim > Embarcacions

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • es  gallete, n m
  • es  perilla de palo, n f
  • es  perilla de tope, n f
  • fr  pomme de mât, n f
  • pt  garlindéu, n m
  • en  truck, n

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definició
Virolla que es posa a l'extrem superior dels arbres de les naus.
  • ca  galeta, n f
  • es  galleta
  • es  tapao
  • en  slap

Música

Definició
Cop sec donat amb la mà a un instrument de percussió.
galeta galeta

Cereals > Producte elaborat

  • ca  galeta, n f
  • ca  bescuit, n m sin. compl.
  • es  bizcocho, n m
  • es  galleta, n f
  • fr  biscuit, n m
  • en  biscuit, n

Cereals > Producte elaborat

Definició
Pa que es cou una segona vegada perquè s'endureixi i es conservi millor.
galeta de mar galeta de mar

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

  • ca  galeta de mar, n f
  • es  galleta de mar, n f
  • fr  béret basque, n m
  • fr  oursin plat, n m
  • fr  petit clypeaster, n m
  • pt  bolacha da praia, n f
  • pt  bolacha do mar, n f
  • en  pansy shell, n
  • en  sand dollar, n
  • en  seacookie, n
  • en  snapper biscuit, n
  • nc  Clypeasteroida

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Eriçó de mar de l'ordre Clypeasteroida, de forma discoide i molt pla, que habita principalment en aigües poc profundes sobre fons sorrencs.
galeta de mar excèntrica galeta de mar excèntrica

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

  • ca  galeta de mar excèntrica, n f
  • en  biscuit-urchin, n
  • en  eccentric sand dollar, n
  • en  Pacific sand dollar, n
  • en  sea-cak, n
  • en  Western sand dollar, n
  • nc  Dendraster excentrica

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Eriçó de mar de l'ordre Clypeasteroida.
  • ca  galeta oberta, n f
  • es  galleta abierta
  • en  open slap

Música

Definició
Galeta realitzada amb la mà relaxada sobre el riscle de l'instrument, a l'altura de la base dels dits, deixant que els dits rebotin amb naturalitat i deixin la membrana oberta i vibrant.
galeta salada galeta salada

Menjar informal. Aperitius. Per picar, Cereals > Producte elaborat

  • ca  galeta salada, n f
  • es  galleta salada
  • fr  biscuit salé
  • fr  galette salé
  • en  cracker
  • de  Salzgebäck

Menjar informal. Aperitius. Per picar, Cereals > Producte elaborat

galeta tancada galeta tancada

Música

  • ca  galeta tancada, n f
  • es  galleta cerrada

Música

Definició
Galeta en la qual, un cop fet el cop, els dits romanen a la membrana i n'impedeixen la vibració.
  • ca  galeta tapada, n f
  • es  galleta tapada

Música

Definició
Galeta tancada en la qual la percussió s'efectua mentre la mà contrària descansa sobre la membrana exercint una certa pressió.
galeteria galeteria

Indústria > Indústria alimentària

  • ca  galeteria, n f
  • es  galletería
  • fr  biscuiterie

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Fàbrica especialitzada en l'elaboració de galetes.