Back to top
gal·liformes gal·liformes

Zoologia > Ocells

  • ca  gal·liformes, n m pl
  • nc  Galliformes

Zoologia > Ocells

Definició
Ordre d'ocells.
galliner compostador galliner compostador

Medi ambient

  • ca  avicompostador, n m
  • ca  galliner compostador, n m
  • es  avicompostador, n m
  • es  avicompostero, n m
  • es  gallinero compostador, n m
  • es  gallinero compostero, n m
  • fr  poulailler collectif, n m
  • fr  poulailler composteur, n m
  • fr  poulailler partagé, n m
  • en  composting chicken house, n

Medi ambient

Definició
Sistema de compostatge comunitari en què els residus orgànics d'una comunitat es dipositen en un galliner amb l'objectiu que les gallines contribueixin en la transformació de la matèria orgànica en compost.

Nota

  • Generalment, en les comunitats en què s'instal·la un avicompostador, les famílies que hi col·laboren amb l'aportació de residus reben a canvi ous frescos produïts per les gallines.
galló galló

Construcció > Arquitectura

  • ca  galló, n m
  • es  bocado, n m
  • es  gajo, n m
  • es  gallón, n m
  • fr  collation, n f

Construcció > Arquitectura

Definició
Ornament ovoide que fa relleu i es troba generalment formant conjunt amb altres.
gallonet gallonet

Peix. Marisc > Producte elaborat

  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  galó, n m
  • es  brito-románico, n m
  • es  britorrománico, n m
  • es  galó, n m
  • fr  gallec, n m
  • fr  gallo, n m
  • fr  gallot, n m
  • en  gallo, n

Llengües

Definició
Llengua romànica del domini de la llengua d'oïl parlada a la part oriental de Bretanya.
galó galó

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

  • ca  galó, n m
  • es  galón, n m
  • fr  galon d'ornament, n m
  • en  decorative braid, n

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definició
Passamà fort i estret, de seda, de llana, de fil d'or, de fil d'argent, etc., que serveix principalment per a guarnir vestits i tapisseries.
gamarús pigallat de Mèxic gamarús pigallat de Mèxic

Zoologia > Ocells

  • ca  gamarús pigallat de Mèxic, n m
  • es  búho manchado mexicano, n m
  • es  tecolote moteado mexicano, n m
  • en  Mexican spotted owl, n
  • nc  Strix occidentalis lucida

Zoologia > Ocells

Definició
Ocell de la família dels estrígids.
gambang gambang

Música > Instruments musicals

  • ca  gambang, n m
  • es  gambang, n m
  • fr  gambang, n m
  • en  gambang, n
  • en  gambang kayu, n

Música > Instruments musicals

Definició
Xilòfon de fusta emprat en el gamelan.
gambeta d'aigua dolça gambeta d'aigua dolça

Zoologia > Crustacis

  • ca  gambeta d'aigua dolça, n f
  • es  acamalla
  • es  camarón de agua dulce
  • es  camarón malayo
  • en  giant fresh water prawn
  • nc  Machrobrachium sp.

Zoologia > Crustacis

Nota

  • Crustaci de la família dels palemònids.
  • ca  gambot, n m
  • es  carabinero, n m
  • es  gamba carabinero, n f
  • es  langostino moruno, n m
  • fr  gambon écarlate, n m
  • it  gambero imperiale, n m
  • en  scarlet gamba, n
  • en  scarlet shrimp, n
  • nc  Aristaeopsis edwardsiana
  • nc  Plesiopenaeus edwardsianus

Zoologia > Crustacis

Definició
Crustaci de l'ordre dels decàpodes, de la família dels peneids, de color vermell intens i carn apreciada, més gros que el llagostí.