observació d'avions
observació d'avions
Lleure
- ca observació d'avions, n f
- es observación de aviones
- es spotteo
- es spotting
- fr chasse d'avions
- fr observation d'avions
- en aircraft spotting
- en plane spotting
Lleure
Definició
Activitat que consisteix en l'observació i el registre d'avions, normalment fent-ne fotografies.
observació d'ocells
observació d'ocells
Zoologia > Ocells, Lleure
- ca observació d'ocells, n f
- ca observació d'aus, n f sin. compl.
- es avistamiento de aves, n m
- es observación de aves, n f
- fr loisir ornitholigique, n m
- fr observation d'oiseaux, n f
- fr ornithologie amateur, n f
- en bird watching, n
- en bird-watching, n
- en birding, n
- en birdwatching, n
Zoologia > Ocells, Lleure
Definició
Activitat que consisteix a detectar i identificar els ocells en el seu hàbitat natural i a observar-ne el comportament, amb finalitat recreativa o d'investigació.
observador | observadora
observador | observadora
Psicologia > Psicologia social
- ca observador | observadora, n m, f
- es espectador | espectadora, n m, f
- es observador | observadora, n m, f
- fr spectateur | spectatrice, n m, f
- fr témoin, n m, f
- en bystander, n
Psicologia > Psicologia social
Definició
Persona que davant d'una situació d'assetjament o atac es manté al marge sense intervenir-hi.
observador d'avions | observadora d'avions
observador d'avions | observadora d'avions
Lleure
- ca observador d'avions | observadora d'avions, n m, f
- es cazador de aviones
- es observador de aviones
- es spotter
- fr chasseur d'avions
- en aircraft spotter
- en plane spotter
Lleure
Definició
Persona que es dedica a l'observació i registre d'avions, normalment fent-ne fotografies.
observatori vulcanològic
observatori vulcanològic
Ciències de la Terra > Geologia
- ca observatori vulcanològic, n m
- es observatorio vulcanológico
- fr observatoire volcanologique
- en volcanological observatory
Ciències de la Terra > Geologia
Definició
Observatori que s'encarrega de controlar els fenòmens que afecten la vulcanologia.
obturació
obturació
Química > Química analítica
- ca obturació, n f
- es colmatación
- fr colmatage
- en clogging
Química > Química analítica
Definició
Obstrucció d'una capa de matèria porosa o fibrosa o d'un aparell a causa del dipòsit de partícules.
oceà de Jàpet
oceà de Jàpet
Ciències de la Terra > Estratigrafia
- ca oceà de Jàpet, n m
- ca protoatlàntic, n m
- es Iapeto
- es océano Iapetus
- fr Iapetus
- fr océan Iapetus
- fr océan proto-Atlantique
- en Iapetus Ocean
- en Proto-Atlantic Ocean
Ciències de la Terra > Estratigrafia
Definició
Mar protoatlàntica desenvolupada durant el cicle caledonià, la qual començà a obrir-se fa uns 1.000 Ma, quan el gran bloc de crosta continental s'escindí i donà lloc a la Placa Eurasiàtica i a la part septentrional de la Placa Americana, tingué l'obertura màxima al Cambrià inferior i fou closa progressivament, durant l'Ordovicià i el Silurià, en esdevenir-se l'orogènesi caledoniana.
ocel
ocel
Zoologia
- ca ocel, n m
- es ocelo, n m
- fr ocelle, n m
- en ocellus, n
Zoologia
Definició
Taca rodona amb una zona central de color diferent, característica de les ales d'alguns insectes i de les plomes d'alguns ocells.
ocell de pas
ocell de pas
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell de pas, n m
- es ave de paso, n f
- fr oiseau de passage, n m
- en passage migrant, n
- en transitional migrant, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definició
Ocell migrador que, en el transcurs del seu desplaçament, fa parada en un territori per alimentar-se i descansar durant un breu període de temps.
Nota
- Per exemple, són espècies de pas a Catalunya el becplaner comú (Platalea leucorodia) i el falcó cama-roig (Falco vespertinus).
ocell estival
ocell estival
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
- ca ocell estival, n m
- ca estival, n m sin. compl.
- es ave estival, n f
- fr estivant, n m
- en summer visitor, n
Zoologia > Ocells, Ciències de la vida > Ecologia
Definició
Ocell migrador que habita en una zona geogràfica determinada durant l'època de reproducció i cria, i es desplaça a altres zones climàtiques més favorables per passar-hi l'hivern.
Nota
- Per exemple, són espècies d'ocells estivals l'enganyapastors europeu (Caprimulgus europaeus), el camallarga comú (Himantopus himantopus) i el falciot negre (Apus apus), totes tres relativament abundants a Catalunya.
