quilla de bulb
quilla de bulb
Transports > Transport marítim
- ca quilla de bulb, n f
- es quilla de bulbo
- fr quille à bulbe
- en bulb keel
Transports > Transport marítim
Definició
Quilla dels velers petits, composta d'un aleró prim i metàl·lic que aguanta a la part inferior una massa de llast de forma allargada.
quil·laia
quil·laia
Botànica
- ca quil·laia, n f
- es árbol de corteza de jabón
- es jabón de palo
- es pacón
- es palo de jabón
- es quillai
- es quillaja
- es quillay
- fr arbre à savon
- fr bois de Panama
- fr quillai savoneux
- en Panama bark tree
- en quillai
- en quillaia
- en quillaja
- en quillaja bark tree
- en quillay
- en soap bush
- en soapbark
- en soapbark tree
- nc Quillaja saponaria
Botànica
Definició
Arbre o gran arbust de la família de les rosàcies, de fulles coriàcies, estretament oblongues i dentades, flors verdoses inconspícues i fruit format per cinc fol·licles, originari dels Andes centrals, d'escorça rica en saponina, emprada com a succedani del sabó.
química bioortogonal
química bioortogonal
Ciències de la vida > Bioquímica
- ca química bioortogonal, n f
- es química bioortogonal, n f
- en bioorthogonal chemistry, n
Ciències de la vida > Bioquímica
Definició
Disciplina que estudia les reaccions químiques que es poden dur a terme en medis biològics complexos modificant selectivament els grups funcionals de la molècula objectiu sense que s'alteri cap funció biològica nativa.
quimioteca
quimioteca
Ciències de la vida > Genètica
- ca quimioteca, n f
- ca biblioteca combinatòria, n f sin. compl.
- ca genoteca combinatòria, n f sin. compl.
- es biblioteca combinatoria, n f
- es genoteca combinatoria, n f
- es quimioteca, n f
- fr banque combinatoire, n f
- fr bibliothèque combinatoire, n f
- fr chimiothèque, n f
- fr échantillothèque, n f
- fr pharmacothèque, n f
- en combinatorial library, n
- en drug library, n
- en library, n
Ciències de la vida > Genètica
Definició
Col·lecció de mostres de productes intermedis de síntesi, acumulada al llarg dels anys gràcies a la química combinatòria.
quinoa
quinoa
Botànica
- ca quinoa, n f
- es quinoa, n f
- es quínoa, n f
- es quinua, n f
- es kinua, n f var. ling.
- fr ansérine quinoa, n f
- fr petit riz du Pérou, n m
- fr quinoa, n f
- fr riz du Pérou, n m
- en quinoa, n
- nc Chenopodium quinoa
Botànica
Definició
Planta herbàcia anual de la família de les quenopodiàcies de fulles simples, alternes i grosses, flors petites i vermelloses i llavors semblants a les dels cereals, que es fan servir en alimentació.
quinqué
quinqué
Bricolatge > Ferreteria
- ca quinqué, n m
- es quinqué
- fr fanal
- fr lampe-tempête
- fr lanterne-tempête
- fr photophore
- en hurricane lamp
- en hurricane lantern
- en storm lamp
- en storm lantern
- en tornado lamp
- en tornado lantern
Bricolatge > Ferreteria
Definició
Llum, ordinàriament de petroli, proveït d'un tub de vidre i, generalment, d'un pàmpol.
quinquemestral
quinquemestral
Treball
- ca quinquemestral, adj
- es quinquemestral, adj
Treball
Definició
Que dura cinc mesos o que té lloc cada cinc mesos.
quintar
quintar
Música
- ca quintar, v tr
- es quintar, v tr
Música
Definició
Ajustar un instrument musical, especialment una guitarra, de manera que el so del segon harmònic natural de la corda, el qual es dispara provocant un nus en el punt exacte del terç de la longitud de la mateixa, sigui exactament el doble de la freqüència del so que s'acosegueix prement la corda al trast setè, que és un interval de quinta amb respecte a la corda a l'aire.
quionosferofília
quionosferofília
Lleure > Jocs. Joguines
- ca quionosferofília, n f
- fr chionosphérofilie, n f
Lleure > Jocs. Joguines
Definició
Col·leccionisme de boles de neu.
Nota
- La denominació quionosferofília està formada amb la forma prefixada quiono- del mot grec khión 'neu' i -sfera, forma sufixada del mot grec sphaîra, 'esfera'.
quiosquet
quiosquet
Alimentació. Gastronomia > Establiments
- ca baret, n m
- ca barracó, n m
- ca guingueta, n f
- ca quiosquet, n m
- es chiringuito
- en beach stall
Alimentació. Gastronomia > Establiments
Definició
Establiment públic, de petites dimensions, obert de tots costats on es venen begudes i se serveixen menjars.
Nota
- La denominació barracó és especialment viva en algunes zones del País Valencià.
